Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Farther Along исполнителя (группы) Willie Nelson & Bobbie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Farther Along (оригинал Willie Nelson & Bobbie Nelson)

Со временем (перевод Алекс)

Tempted and tried
Среди соблазнов и искушений
We're oft made to wonder
Мы часто задаемся вопросом,
Why it should take us
Почему мы должны подвергаться им
All the day long
Целый день,


While there are others
Тогда как другие,
Living about us
Живущие среди нас,
Never molested
Не знают таких напастей,
Though in the wrong.
Хотя и неправедны?


Farther along
Со временем
We'll know all about
Мы узнаем об этом всё.
Farther along
Со временем
We'll understand why
Мы поймём причину.


Cheer up my brother
Не унывай, брат мой!
Live in the sunshine
Живи на солнечной стороне.
We'll understand it
Мы всё поймём
All by and by.
В свое время.


When we see Jesus
Когда мы увидим Иисуса,
Coming in glory
Идущего в своей славе,
When he comes down from
Когда Он снизойдет
His home in the sky
Из своего дома небесного,


Then we shall meet him
Тогда мы встретим Его
In that bright mansion
В нашем светлом доме.
We'll understand it
Мы всё поймём
All by and by.
В свое время.


Farther along
Со временем
We'll know all about
Мы узнаем об этом всё.
Farther along
Со временем
We'll understand why
Мы поймём причину.


Cheer up my brother
Не унывай, брат мой!
Live in the sunshine
Живи на солнечной стороне.
We'll understand it
Мы всё поймём
All by and by.
В свое время.


We'll understand it
Мы всё поймём
All by and by
В свое время.
Х
Качество перевода подтверждено