Перевод текста песни Falling Deep исполнителя (группы) Will Young

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Will Young:
• Come On
• Evergreen
• Falling Deep
• I Just Want a Lover
• Jealousy
• Leave Right Now
• Losing Myself
• Love Revolution
• Safe from Harm
• Who Am I


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Windows95man
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wardruna
  ↓
• White Town
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• WayV
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Watsky
  ↓
• Wavves
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We As Human
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Weathers
  ↓
Все 315 на букву W

Главная Переводы песен W Will Young Falling Deep

Falling Deep (оригинал Will Young)

Затягивает (перевод Алекс)

Now I'm falling deep

Меня затягивает.

Make sure eyes can't fall asleep

Убедись, что твои глаза не засыпают.

In my head, he's on to me

В моей голове он следит за мной,

And there's nothing I can do

И я ничего не могу поделать.

Cause a commotion so easily

Потому что волнение разыгрывается так легко.

No praying or hoping can set me free, yeah, yeah

Никакие молитвы и надежды не могут освободить меня, да, да...

When you move like that, it's over, over

Когда ты двигаешься так, всё пропало, пропало.

Chemicals react when you're closer

Когда ты приближаешься, начинается химия.

Now I'm falling deep

Меня затягивает.

Make sure eyes can't fall asleep

Убедись, что твои глаза не засыпают.

In my head, he's on to me

В моей голове он следит за мной,

And there's nothing I can do

И я ничего не могу поделать.

Got me in between

Я застрял между

Heaven and insanity

Раем и безумием.

This might be the death of me

Это может погубить меня,

And there's nothing I can do

Но я ничего не могу поделать,

Nothing I can do

Ничего не могу поделать.

Playing with fire and gasoline, yeah, yeah

Эта игра с огнём и бензином, да, да.

Walking a wire with mice beneath

Это как идти по канату, который перегрызают мыши.

When you move like that, it's over, over

Когда ты двигаешься так, всё пропало, пропало.

Chemicals react when you're closer

Когда ты приближаешься, начинается химия.

Now I'm falling deep

Меня затягивает.

Make sure eyes can't fall asleep

Убедись, что твои глаза не засыпают.

In my head, he's on to me

В моей голове он следит за мной,

And there's nothing I can do

И я ничего не могу поделать.

Got me in between

Я застрял между

Heaven and insanity

Раем и безумием.

This might be the death of me

Это может погубить меня,

And there's nothing I can do

Но я ничего не могу поделать,

Nothing I can do

Ничего не могу поделать.

You got the best of me

Ты взял надо мной верх.

Come get the rest

Иди и возьми остальное.

[2x:]

[2x:]

I'm out of my mind

Я потерял голову,

Cause you got the best of me

Потому что ты взял надо мной верх.

There's nowhere to hide

Мне не спрятаться,

So come get the rest of me

Поэтому иди и возьми остальное.

Now I'm falling deep

Меня затягивает.

Make sure eyes can't fall asleep

Убедись, что твои глаза не засыпают.

In my head, he's on to me

В моей голове он следит за мной,

And there's nothing I can do

И я ничего не могу поделать.

Got me in between

Я застрял между

Heaven and insanity

Раем и безумием.

This might be the death of me

Это может погубить меня,

And there's nothing I can do

Но я ничего не могу поделать,

Nothing I can do

Ничего не могу поделать.

Nothing I can do anymore [2x]

Больше ничего не могу поделать, [2x]

Nothing I can do no more, no more

Больше ничего, ничего не могу поделать,

Nothing I can do

Ничего не могу поделать...

Х