[Chorus: Ms. D]
[Припев: Ms. D]
We're gonna make the stars come out tonight,
Сегодня мы сделаем так, что здесь появятся звёзды,
So why don't you reload, reload, re-reload the music?
Так почему бы вам снова не прокрутить, про-прокрутить эту музыку?
Reload, reload, re-reload the music.
Прокрутить, про-прокрутить эту музыку.
Just throw those hands up,
Просто вскиньте руки,
Show them you don't care,
И покажите другим, что вам на них начихать,
I want you to reload, reload, re-reload the music,
Я хочу, чтобы вы снова прокрутили, про-прокрутили эту музыку,
Reload, reload, re-reload the music,
Прокрутили, про-прокрутили музыку,
Reload, reload,
Снова прокрутили, прокрутили,
Reload, reload, re-reload the music.
Прокрутили, про-прокрутили музыку.
[Verse 1: Wiley]
[Куплет 1: Wiley]
We just came to live some life,
Мы пришли сюда, чтоб радоваться жизни,
We roll out when we want,
Мы будем веселиться, когда захотим,
I be right inside the party
Я буду танцевать в самой гуще
Jammin' to my favourite songs.
Вечеринки под любимые песни.
All the stars are on the ground right now,
Сегодня всё звёзды спустились сюда,
But that won't be for long,
Но ненадолго,
We go back up into the sky and shine,
Мы скоро снова вернёмся сиять на небо,
Put my high beam on.
Я снова излучаю свет.
I'm likin' the vibe she's on,
Мне нравится её настрой,
Lookin' into my eyes,
Она смотрит мне в глаза,
I might want to talk and take walk,
Я бы хотел поболтать и прогуляться с ней,
But I'm avoidin' spies.
Но я избегаю слежки.
They see me vibin' with the blems,
Все видят, как меня кумарит,
And ladies by my side,
Но дамы всё равно рядышком,
I see them with a smile like “hi!”
Я вижу, как они призывно улыбаются мне,
Willin' to chat my name on the sly.
И хотят тихонько посплетничать обо мне.
That's when I raise a glass up high,
Сейчас я поднимаю бокал,
I want this moment for life,
Я хочу, чтобы это мгновение продлилось всю жизнь,
So DJ reload, it says the host who's there on the mic.
Ди-джей снова прокрутил эту песню, ведь кто у микрофона, того и музыка!
This game can be a good thing
Эта игра может быть приятной,
Only if your future's bright,
Только если твоё будущее безоблачно,
That plane can be a good thing
В самолёте может быть классно,
That's why I'm always on flights.
Вот поэтому я всегда на высоте.
[Verse 2: Chip]
[Куплет 2: Chip]
See, I've been workin' all week,
Знаете, я работал всю неделю,
Man, I could use a drink;
Так что, чел, я могу выпить;
As long as I'm with all my people
Пока мои друзья рядом,
I don't care what club we hit.
Не важно, в каком клубе мы отрываемся.
Wake up drunk like Ed Sheeran,
Я проснулся пьяным, как Эд Ширан,
1Last night was perfect,
Прошлая ночь была потрясающей,
I'm surprised I ain't dead,
Как я не умер, сам удивляюсь,
I took more shots than Curtis.
Ведь принял на грудь больше чем Кёртис.
2All my freshers
Слушайте, новички,
That know I'm the freshest,
Я самый крутой,
It's first year you want a first,
А вы хотите в первый же год стать первыми,
Tonight I'll pray you'll get it.
Я помолюсь сегодня, чтобы вам это удалось.
You see I started rappin' at fourteen,
Знаете, я начал читать рэп в четырнадцать,
Met Wiley at one-six.
А с Уайли познакомился в 16.
3Household name in the game now,
Моё имя теперь у всех на слуху,
And I ain't ever touched one brick.
Но я никогда не прикасался к наркотикам.
So, DJ, press play,
Давай, ди-джей, врубай,
Bottles up, it's toast time,
Пора сказать тост, ну, до дна,
The Rollie's Presidential like it's vote time.
Мои Ролекс — Президентские, это — время голосования.
We takin' shots, no free throw,
Мы закидываемся, но не в баскетбольное кольцо,
This is down for that reload,
Мы не против прокрутить снова,
1 — Британский певец Эд Ширан выпустил сингл "Drunk".
2 — На американского рэпера Кёртиса Джексона, известного как 50 Cent, 24 мая 2000 года было совершено покушение: в него выстрелили 9 раз.
3 — Может быть, как указанием на возраст, так и на сеть ночных клубов "One-Six-One".
4 — Oxide & Neutrino — лондонский UKG-дуэт, прославившийся после выпуска в 2000 году сингла "Bound 4 Da Reload (Casualty)"
Х
