Перевод текста песни Loop the Loop исполнителя (группы) Wild Beasts

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wild Beasts:
• Albatross
• Bed of Nails
• Burning
• Deeper
• Lion’s Share
• Loop the Loop
• Wanderlust


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wild Beasts Loop the Loop

Loop the Loop (оригинал Wild Beasts)

Мёртвая петля (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Oh don't you think

Ох, правда, что

That people are the strangest things.

Чудней людей нет ничего?

Design of desire

Конструкты страстей,

Means all that the heart requires

Сердцу, значит, вожделеть

Is what it can't recognize.

То, что понять не суметь,

Oh no

О, нет

Oh don't you think

Ох, правда, что

That people are the hardest things.

Черствей людей нет ничего?

Design of desire

Конструкты страстей,

Means all that the heart requires

Сердцу, значит, вожделеть

Is what it can't compromise.

То, что принять не суметь,

Oh no

О, нет

I've made enough enemies.

Врагов с меня довольно,

No I've made enough enemies

Да, врагов с меня довольно

Forget now

Забыть, да,

How many must I

И скольких же мне

Forget now

Забыть, да,

How many must I

И скольких же мне

Forget now

Забыть, да,

How many must I forget?

И скольких же мне забыть?

Remember

И помнить

As many as I

Мне стольких теперь,

Remember

И помнить

As many as I

Мне стольких теперь,

Remember

И помнить,

I must forget

Скольких забыть

Regret now

Жалеть, да,

How many do I

О скольких жалеть,

Regret now

Жалеть, да,

How many do I

О скольких жалеть,

Regret now

Жалеть, да,

How many do I

О скольких жалеть

Regret?

Теперь?

Slender

Пустых,

Oh there is so many

О, сколько же песен

Slender

Пустых,

Oh there is so many

О, сколько же песен

Slender

Пустых,

Songs I regret

Что жалко мне

Oh don't you think

Ох, правда, что

That people are the strangest things

Чудней людей нет ничего?

Design of desire

Конструкты страстей,

Means all that the heart requires

Сердцу, значит, вожделеть,

Is what it can't sympathize.

Что разделить не суметь,

Oh no

О, нет

Х