Перевод текста песни Kind Im Brunnen исполнителя (группы) We Butter the Bread with Butter

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• We Butter the Bread with Butter:
• 3008
• Breekachu
• Das Monster Aus Dem Schrank
• Der Anfang Vom Ende
• Exorzist
• Feueralarm
• Glühwürmchen
• Hänsel Und Grätel
• Kind Im Brunnen
• Klicks. Likes. Fame. Geil!
• Makellos
• Mayday Mayday
• Terminator Und Popeye
• Willst Du Mit Mir Gehen?


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W We Butter the Bread with Butter Kind Im Brunnen

Kind Im Brunnen (оригинал We Butter The Bread With Butter)

Дитя в колодце (перевод Mickushka)

Hinter den Bäumen tief im Wald

За деревьями в дебрях лесных

Da steht ein Brunnen er ist alt

Стоит древний колодец.

Tausende Hände mauerten ihn

Тысячи рук возводили его,

Steht da wo nie die Sonne schien

Он стоит там, где никогда не светит солнце.

Er ist gefährlich Meidet ihn

Это опасно, избегайте его –

Bettelten Mütter auf den Knien

Умоляюще просили матери на коленях.

Eine Legende die Melodie

Предание о мелодии,

Singt dort wo einst ein Kindlein schrie

Что напевают там, где когда-то кричал ребёнок.

In der Nacht zum Vollmond

В ночь на полнолуние

Hört man dieses Pfeifen

Слышится этот свист,

Ein Kind kanns nicht lassen

Дитя не может устоять,

Will zum Brunnen schreiten

Хочет ступить к колодцу.

Aus dem Brunnen hört mans pfeifen

Из колодца слышится свист.

Angekommen am Brunnen

Подойдя к колодцу,

Schaut es tief nach unten

Он заглядывает в глубины,

Völlig gefesselt von der Melodie

Очарованный напевом.

Ich zieh dich hinein

Я утаскиваю тебя на дно,

Ich zieh dich hinein!

Я утаскиваю тебя на дно!

Und das Kind es fällt herab

И дитя падает,

(Das ist das Spiel)

(Это игра),

Niemand da der es bewacht

Потому что никто за ним не присматривал,

(Zwei sind zu viel)

(Двое – слишком много),

Der alte Bann er ist vorbei

Древние чары рассеялись,

Das Kind im Brunnen ist frei

Дитя в колодце свободно.

Hinter den Bäumen tief im Wald

За деревьями в дебрях лесных

Da steht ein Brunnen er ist alt

Стоит древний колодец.

Tausende Hände mauerten ihn

Тысячи рук возводили его,

Von vorn beginnt die Melodie

И напев заново повторятся.

Х