Перевод текста песни On the Loose исполнителя (группы) Victory

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Victory:
• Always the Same
• Are You Ready
• Arsonist of the Heart
• Backseat Rider
• Break Away
• Don’t Tell No Lies
• Gods of Tomorrow
• Mr. President
• Never Satisfied
• Nomads of the Night
• Not Me
• On the Loose
• Plastic Hero
• Rock ‘N’ Roll Kids Forever
• Rock the Neighbours
• Seven Days without You Makes One Weak
• She’s Back
• Sneaking Out
• So They Run
• Standing Like a Rock
• Take the Pace
• Temples of Gold
• The 9th of November
• The Warning


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Victory On the Loose

On the Loose (оригинал Victory)

На воле (перевод akkolteus)

Dreamer, oh how she cast the spell

Мечтатель... Ох, она наложила столь сильные чары...

Deceiver, for her he'd live in hell

Обманщица... Ради нее он станет жить в аду,

He would sell his soul and walk into the unknown

Он продаст душу и шагнет в неизвестность.

Midnight, alone in the ring of stones

Полночь... В одиночестве средь круга камней...

Moonlight, always so bright and cold

Лунный свет... Всегда так ярок и холоден...

The deal is made when the moon is full

Сделка будет заключена, когда луна станет полной,

Oh yeah, when he will change from a man into wolf again

О да, когда он вновь обратится волком.

No going back,

Возврата назад нет,

The deal is made and now he must pay

Сделка заключена, и теперь он должен уплатить цену.

[Chorus:]

[Припев:]

He's on the loose

Он на воле,

He's on the loose

Он на воле,

This howling for you, only

Этот вой лишь по тебе!

He's on the loose

Он на воле,

He's on the loose

Он на воле,

Just what will you do?

И что же ты станешь делать?

What will you do?

Что ты будешь делать?

Desire, oh how she fed the flames

Желание... Ох, как она разжигала его страсть...

Won't take a share of his nightmare, no no

Она не станет делить с ним его кошмар, нет-нет!

But she can feel he's waiting there for her

Но она чувствует кожей, что он ждет её

Out in the night

Там, в ночи.

The deal is made and now he must pay

Сделка заключена, и теперь он должен уплатить цену.

[Chorus:]

[Припев:]

He's on the loose

Он на воле,

He's on the loose

Он на воле,

This howling for you, only

Этот вой лишь по тебе!

He's on the loose

Он на воле,

He's on the loose

Он на воле,

Just what will you do?

И что же ты станешь делать?

What will you do?

Что ты будешь делать?

[Solo]

[Соло]

[Chorus: 3x]

[Припев: 3x]

He's on the loose

Он на воле,

He's on the loose

Он на воле,

This howling for you, only

Этот вой лишь по тебе!

He's on the loose

Он на воле,

He's on the loose

Он на воле,

Just what will you do?

И что же ты станешь делать?

(What will you do?)

(Что ты будешь делать?)

Х