Перевод текста песни Film исполнителя (группы) Üçnoktabir

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Üçnoktabir:
• Bahçe
• Dediler Ki
• Değişmem
• Film
• Hırsız
• Ölmeden Ünlü Olsam


По популярности:
• U2
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• UFO
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Unkle
  ↓
• Used, The
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• UB40
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• UnSun
  ↓
• Untoten
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• US
  ↓
• US5
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underoath
  ↓
• Union J
  ↓
• Universum
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Us3
  ↓
• Uzari And Maimuna
  ↓
• U-th
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Unperfect
  ↓
• UNTERSCHICHT
  ↓
• Us The Duo
  ↓
• Useless ID
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Üçnoktabir Film

Film (оригинал Üçnoktabir)

Фильм (перевод akkolteus)

Filmimin sonu bir hüsran

Конец моего фильма — одно разочарование,

Terketti beni esas oğlan

Главный герой бросил меня.

Birbirimize kavuştuk derken

Когда казалось, что мы "притерлись" друг к другу,

Yardımcı kadın oyuncu nerden

Откуда-то пришла актриса второго плана,

Çıktı nerden

Она пришла откуда-то...

Filmimin sonu bir hüsran

Конец моего фильма — одно разочарование,

Terketti beni esas oğlan

Главный герой бросил меня.

Yarım kalan bir şeyler var

Остались еще кое-какие незаконченные вещи;

Bu işte bir yanlışlık var

Все это, должно быть, какая-то ошибка;

Sette kaldı bütün mutlu anılar

Все счастливые моменты остались на съемках.

Son sahnede o ikisi

В последней сцене — эти двое,

Repliğim ağlama sesi

Моя реплика — это звуки плача;

Bu rol bana göre miydi?

Эта роль изначально предназначалась мне?

Bu film benim filmim

Это мой фильм,

Burda esas kız benim

Здесь я главная героиня,

Senaryoda bile yokken

Ведь в сценарии нет

Bu süslü şıllık da kim?

Этой накрашенной стервы — кто она?

Filmimin sonu bir hüsran

Конец моего фильма — одно разочарование,

Terketti beni esas oğlan

Главный герой бросил меня.

Birbirimize kavuştuk derken

Когда казалось, что мы "притерлись" друг к другу,

Yardımcı kadın oyuncu nerden

Откуда-то пришла актриса второго плана,

Çıktı nerden...

Она пришла откуда-то...

Yarım kalan bir şeyler var

Остались еще кое-какие незаконченные вещи;

Bu işte bir yanlışlık var

Все это, должно быть, какая-то ошибка;

Sette kaldı bütün mutlu anılar

Все счастливые моменты остались на съемках.

Son sahnede o ikisi

В последней сцене — эти двое,

Repliğim ağlama sesi

Моя реплика — это звуки плача;

Bu rol bana göre miydi?

Эта роль изначально предназначалась мне?

[2x:]

[2x:]

Bu film benim filmim

Это мой фильм,

Burda esas kız benim

Здесь я главная героиня,

Senaryoda bile yokken

Ведь в сценарии нет

Bu süslü şıllık da kim?

Этой накрашенной стервы — кто она?

Filmimin sonu bir hüsran

Конец моего фильма — одно разочарование,

Terketti beni esas oğlan

Главный герой бросил меня.

Birbirimize kavuştuk derken

Когда казалось, что мы "притерлись" друг к другу,

Yardımcı kadın oyuncu nerden

Откуда-то пришла актриса второго плана,

Çıktı nerden, nerden, nerden...

Она пришла откуда-то, откуда-то, откуда-то...

[2x:]

[2x:]

Bu film benim filmim

Это мой фильм,

Burda esas kız benim

Здесь я главная героиня,

Senaryoda bile yokken

Ведь в сценарии нет

Bu süslü şıllık da kim?

Этой накрашенной стервы — кто она?

Х