Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Song 7 исполнителя (группы) Tristan Tzara

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Song 7 (оригинал Tristan Tzara)

Песня №7 (перевод Рустам из Санкт-Петербурга)

Shake off your flesh
Избавься от плоти,
Take off your dress
Сними свое платье.


There is a hole in the story
В этой истории дыра,
There is piss in your glory
В славе твоей моча.
There are people who worry
Есть те, в ком есть волненье,
But I refuse myself to believe
Но я отказываю себе в вере.
And I renounce myself: too incomplete
Я отрекаюсь от себя: столь незавершенный,
To articulate something out of nothing
Чтобы сформулировать что-нибудь из ничего.
And I refuse myself
И я отказываю себе,
And I renounce myself
Отрекаюсь от себя,
And I piss myself over and over
Мочусь на себя снова и снова...


Like I said
Как я и сказал,
There is a hole
Есть дыра -
In my head
Она в моей башке.
Х
Качество перевода подтверждено