Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Honeymoon исполнителя (группы) Tomahawk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Honeymoon (оригинал Tomahawk)

Медовый месяц (перевод Picasso)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Eyes like piss holes in snow
Глаза — словно следы от струи в снегу,
Heavy breathin' on the phone
Тяжёлое дыхание по телефону.
Salty clumps of seaweed hair
Волосы — как солёные пучки морских водорослей.
Blow a kiss and I'm there
Отправь воздушный поцелуй — и я уже там.


Honeymoon
Медовый месяц.
Honeymoon
Медовый месяц.
Honeymoon
Медовый месяц.


Fiances' well padded room
Роскошная спальня новобрачных,
Syrup drips, silky smooth
Капли спермы, мягкость шёлка,
Holidays in twin beds
Каникулы на двуспальной кровати -
These halcyon days will never end
Эти безмятежные дни никогда не кончатся.


Honeymoon
Медовый месяц.
Honeymoon
Медовый месяц.
Honeymoon
Медовый месяц.


Lilies sway indoors, cool
Лилии в комнате колышутся, прохладно.
Compass points away from you
Компас указывает прочь от тебя.
Decide
Решайся.
Decide
Решайся.


Honeymoon
Медовый месяц.
Honeymoon
Медовый месяц.
Honeymoon
Медовый месяц.
Х
Качество перевода подтверждено