Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cul De Sac исполнителя (группы) Tomahawk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cul De Sac (оригинал Tomahawk)

Тупик (перевод Picasso)

The world is growin' old
Мир стареет
And preparin' for sleep
И готовится ко сну.
But you and me are just not gettin' outta bed
А ты и я просто не вылезаем из постели,
Wakin' up
Просыпаясь.


Sunbathing on the shores of a nightmare
Солнечные ванны на берегах кошмара.
I wish you were here
Жаль, что тебя здесь нет,
'Cause they say
Потому что говорят,
We say
Мы говорим
And we say
И говорим...


Eternity is all used up
Вся вечность израсходована,
And our hell has frozen over
И наш ад замёрз.
But it ain't that cold
Но не такой уж он холодный -
It's warm enough
Здесь достаточно тепло.


Sunbathing on the shores of a nightmare
Солнечные ванны на берегах кошмара.
I wish you were here
Жаль, что тебя здесь нет.
'Cause they say
Потому что говорят,
We say
Мы говорим
And we say
И говорим,
That we're saved
Что мы спасены,
We're saved
Мы спасены,
That we're saved
Что мы спасены.
Х
Качество перевода подтверждено