Перевод текста песни A Little Gasoline исполнителя (группы) Terri Clark

Выбрасываю фотографии из окна,

И их разносит порывом ветра.

Пока, малыш, я вижу тебя в последний раз.

Обувная коробка полна старых любовных писем,

Я буду рвать каждое, пока не почувствую себя лучше,

И я не оглянусь назад, потому что мне не нравится открывающийся вид.

Моему сердцу сейчас нужен покой,

Так что я пакую вещи и отправляюсь на запад,

Я приняла решение и претворю его в жизнь.

Подталкиваю и себя, и это старое авто,

Оставляя шлейф выхлопных газов, сжигаю остатки моих грёз

И отпускаю их, потому что мне не нужны путы.

Просто дайте мне дорогу и немного горючего!

Наши разговоры шли по кругу, пока не закончились слова,

Пока всё не сошло на раздраженный крик.

Я включила третью передачу до того, как это осознала, и умчалась прочь.

Что ж, к этому шло очень, очень давно.

Если бы я сказала, что мне жаль, я бы солгала,

И если ты думал, что я никогда не сделаю этого, что ж, ты ошибался.

Моему сердцу сейчас нужен покой,

Так что я пакую вещи и отправляюсь на запад,

Я приняла решение и претворю его в жизнь.

Подталкиваю и себя, и это старое авто,

Оставляя шлейф выхлопных газов, сжигаю остатки моих грёз

И отпускаю их, потому что мне не нужны путы.

Просто дайте мне дорогу и немного горючего!

[х2]

Просто дайте мне дорогу и немного горючего!