Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Up Down (Do This All Day) исполнителя (группы) T-Pain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Up Down (Do This All Day) (оригинал T-Pain feat. B.o.B)

Вверх-вниз (И так весь день) (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
Uh! Uh! Uh!
А-а! А-а! А-а!
Mustard on the beat, ho!
Мастард на бита́х, бл**ь! 1


[Chorus: T-Pain]
[Припев: T-Pain]
I ain't even know it, (ain't know it)
Я даже и не знал, (не знал)
Ain't know it (know it)
Даже не знал, (знал)
Till they call you to the stage, (stage)
Пока тебя не пригласили на сцену, (сцену)
Then you seen a n**ga throw it, (n**ga throw it)
А потом ты увидела, как н*ггер бросает бабло, (н*ггер бросает)
Th-throw it, (Throw it)
Бр-бросает бабло, (бросает бабло)
Throwin that ass for days.
А ты всё подбрасывала свою ж**у.
Booty goin up, down,
Попка двигается вверх и вниз,
I ain't got no problem spendin all of my money,
Мне вообще не проблема потратить все свои деньги,
Tryna see wassup now,
Хочу посмотреть, что да как,
I can do this all day like it ain't nuttin'.
Я могу так весь день как нефиг делать.


[Verse 1: T-Pain]
[Куплет 1: T-Pain]
Black card, party in the back yard,
Чёрная карта, вечеринка на заднем дворе, 2
Shawty got the black bra showin, (black bra showin)
У малышки видно чёрный лифчик, (видно чёрный лифчик)
Tatted up, ass fat enough,
Вся в татухах, ж**а вполне такая,
She a bad bitch and she already know it, (yes, she know it)
Она клёвая тёлочка и понимает это, (Да, всё понимает)
Yes, she know it, yeah yeah, she know it,
Да, она это понимает, да-да, она понимает,
She a bad bitch and she already know it, (yes, she know it)
Она клёвая тёлочка и понимает это, (Да, всё понимает)
Yes, she know it, yeah yeah, she know it,
Она клёвая тёлочка и понимает это. (Да, всё понимает)
She gon make me spend some money on it,
Она заставит меня потратить деньги,
Whole bank account and I'll blow it.
Да я просажу хоть весь банковский счёт.
Go do a show then, bring some mo in,
Давай, устрой представление, давай ещё,
Pockets bigger than a Samoan,
Карманы толще самоанца,
I'm at the stage every time shawty go in,
Я у сцены каждый раз, когда малышка выходит,
Shawty go in, shawty shawty go in,
Малышка выходит, малышка, малышка выходит,
Booty hit the floor then slow-motion,
Попка касается пола, а потом в замедленном движении,
I'm so gone off Patrón,
Меня так развезло с "Патрона", 3
I don't know how I'm gettin home later on, like
Что я не знаю, как потом доберусь до дома, типа,


[Chorus: T-Pain]
[Припев: T-Pain]
I ain't even know it, ain't know it
Я даже и не знал,
Till they call you to the stage,
Пока тебя не пригласили на сцену,
Then you seen a n**ga throw it, th-throw it,
А потом ты увидела, как н*ггер бросает бабло, бр-бросает бабло,
Throwin that ass for days.
А ты всё подбрасывала свою ж**у.
Booty goin up, down,
Попка двигается вверх и вниз,
I ain't got no problem spendin all of my money,
Мне вообще не проблема потратить все свои деньги,
Tryna see wassup now,
Хочу посмотреть, что да как,
I can do this all day like it ain't nuttin'.
Я могу так весь день как нефиг делать.


[Verse 2: T-Pain]
[Куплет 2: T-Pain]
Shawty thick, thicker than a snicker,
Малышка в теле, тело как конфета,
Every time she do it it's for me and my n**gas,
Каждый раз когда она выступает, это для меня и моих н*ггеров,
And her friend do it with her,
Её подруга присоединяется к ней,
She don't even like girls
Её девушки не привлекают,
But a stack will make her kiss her, (go on, kiss her)
Но за "котлету" она её поцелует, (давай целуй её)
Go on kiss her, go on, go on, kiss her, (go on, kiss her)
Давай целуй её, давай-давай, целуй её, (давай целуй её),
She don't even like girls
Её девушки не привлекают,
But a stack will make her kiss her, (go on, kiss her)
Но за "котлету" она её поцелует, (давай целуй её)
Go on, kiss her, go on, go on, kiss her, (go on, kiss her)
Давай целуй её, давай-давай, целуй её, (давай целуй её),
She keep fuckin around I'll launch this missile.
Будет так и дальше, я запущу свою ракету.
She make it drop then jiggle,
Она опускает её, а потом покачивает ею,
Go do a show then, bring some mo in,
Давай, устрой представление, давай ещё,
Pockets bigger than a Samoan,
Карманы толще самоанца,
I'm at the stage every time shawty go in,
Я у сцены каждый раз, когда малышка выходит,
Shawty go in, shawty shawty go in,
Малышка выходит, малышка, малышка выходит,
Booty hit the floor then slow-motion,
Попка касается пола, а потом в замедленном движении,
I'm so gone off Patrón,
Меня так развезло с "Патрона",
I don't know how I'm gettin home later on, like
Что я не знаю, как потом доберусь до дома, типа,


[Chorus: T-Pain]
[Припев: T-Pain]
I ain't even know it, ain't know it
Я даже и не знал,
Till they call you to the stage,
Пока тебя не пригласили на сцену,
Then you seen a n**ga throw it, th-throw it,
А потом ты увидела, как н*ггер бросает бабло, бр-бросает бабло,
Throwin that ass for days.
А ты всё подбрасывала свою ж**у.
Booty goin up, down,
Попка двигается вверх и вниз,
I ain't got no problem spendin all of my money,
Мне вообще не проблема потратить все свои деньги,
Tryna see wassup now,
Хочу посмотреть, что да как,
I can do this all day like it ain't nuttin'.
Я могу так весь день как нефиг делать.


[Verse 3: B.o.B]
[Куплет 3: B.o.B]
Yeah!
Да!
Bobby!
Бобби!
And you know it, look at how she throw it
Ты это знаешь, посмотри, как она её подбрасывает,
If it get any bigger, baby girl gon have to tow it,
Если она станет ещё больше, девочке придётся таскать её на буксире,
Sittin on them M's like Floyd,
Сидит на миллионах, как Флойд, 4
But she lied to you if she said I paid for it.
Но она соврала тебе, если сказала, что я платил за неё.
N**ga, 99 broads, 99 broads,
Н*ггер, девяносто девять баб, девяносто девять баб,
Panoramic view from the 99th floor,
Панорамный вид с девяносто девятого этажа,
I'm like “My Lord!” when she down on all fours,
Я такой: "Боже ж мой!" — когда она встаёт на четвереньки,
Got a hood bitch with me, she ain't scared of takin charge.
Со мной тёлка из гетто, она не боится взять ответственность.
Flyin by in a car, you ain't know what you saw,
Пролетаем мимо в машине, ты даже не понял, что видел,
She adjustin her bra as I'm lightin up a cigar,
Она поправляет лифчик, пока я раскуриваю сигару,
They was writin me off, now I arrive like a star,
Меня списывали со счетов, а теперь я заявляюсь как звезда,
I just sit back and laugh the irony of it all.
Я просто сижу и посмеиваюсь на ироничностью ситуации.
Let them bands go, let them bands go,
Пускай сыплются башли, пускай сыплются башли,
Watch a n**ga throw a grand or so on that camel toe,
Смотрю, как н*ггер кидает косарь или типа того на её нижние губки,
And be like, “Damn, boy, why you cuffin that whore?
И такой: "Блин, пацан, как ты женишься на этой бл**и?
The whole team smashed her and you ain't even know!”
Вся бригада имела её, а ты даже не знал!"


[Chorus: T-Pain]
[Припев: T-Pain]
I ain't even know it, ain't know it
Я даже и не знал,
Till they call you to the stage,
Пока тебя не пригласили на сцену,
Then you seen a n**ga throw it, th-throw it,
А потом ты увидела, как н*ггер бросает бабло, бр-бросает бабло,
Throwin that ass for days.
А ты всё подбрасывала свою ж**у.
Booty goin up, down,
Попка двигается вверх и вниз,
I ain't got no problem spendin all of my money,
Мне вообще не проблема потратить все свои деньги,
Tryna see wassup now,
Хочу посмотреть, что да как,
I can do this all day like it ain't nuttin'.
Я могу так весь день как нефиг делать.
I ain't even know it, ain't know it
Я даже и не знал,
Till they call you to the stage,
Пока тебя не пригласили на сцену,
Then you seen a n**ga throw it, th-throw it,
А потом ты увидела, как н*ггер бросает бабло, бр-бросает бабло,
Throwin that ass for days.
А ты всё подбрасывала свою ж**у.
Booty goin up, down,
Попка двигается вверх и вниз,
I ain't got no problem spendin all of my money,
Мне вообще не проблема потратить все свои деньги,
Tryna see wassup now,
Хочу посмотреть, что да как,
I can do this all day like it ain't nuttin'.
Я могу так весь день как нефиг делать.







1 — DJ Mustard — продюсер данной композиции. Вышеуказанной фразой он предваряет большинство своих творений.

2 — Карта "Центурион" — самая эксклюзивная и дорогая кредитная карта, выпускаемой компанией American Express, и она, действительно, чёрного цвета.

3 — Patrón — бренд текилы класса "люкс", продаваемой в нумерованных выдувных бутылках.

4 — Флойд Мэйвезер-младший — непобеждённый американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. На февраль 2019 года состояние Мэйвезера оценивалось в 565 миллионов долларов США.
Х
Качество перевода подтверждено