I ain't worried 'bout nothin'
Я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем.
I ain't worried 'bout nothin'
Я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем.
Man, I be putting in work
Слушай, я выкладываюсь на работе,
I'mma never let them beat me
Я никогда не дам себя победить.
Got a couple bitches in the club with me
Со мной в клубе парочка с**ек,
I pop with em, gonna get freaky
Я развлекаюсь с ними, мы будем сходить с ума.
I ain't got no problem spendin all of my money
Тратить деньги для меня не проблема.
N**gas already know what I do
Н*ггеры уже знают, что я за птица,
But in case you forgot or something
Но на случай, если ты меня забыл, или еще что,
I'mma hit you in the face with a cadillac drop or something
Я ткну тебе в морду Кадиллак
1 с открытым верхом, или ещё что.
I ain't worried 'bout nothin'
Я не парюсь ни о чем.
I ain't worried 'bout nothin'
Я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем.
I ain't worried 'bout nothin'
Я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем.
Diamonds all on my shelf
У меня целый шкаф бриллиантов,
Lamborghinis all in my yard
У меня целый парк Ламборгини.
2I gotta protect myself
Я должен защищать себя,
N**ga I've been workin too hard
Н*ггер, я работал до седьмого пота,
So that gun rack got that SK
Поэтому в моем арсенале есть СКС
3And that AK and I love everyone of them chicks
И АК,
4 и я люблю всех этих цыпочек.
But I got too many goons
Правда, у меня столько телохранителей,
So I ain't gotta shoot none of them shits
Что стрелять из них мне не придётся.
People keep sayin I'm broke
Люди продолжают твердить, что я конченый,
Like I ain't connected to shit
Как будто у меня всего этого нет.
I got checks coming in,
Я продолжаю получать чеки,
I can stay at home in the bed stretchin and shit
Я могу просто лежать дома в постельке и потягиваться.
I got the game on lock so somebody invested in this kid
У меня всё под контролем, кое-кто вложился в этого парня.
I ain't worried 'bout nothin'
Я не парюсь ни о чем.
I ain't worried 'bout nothin'
Я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем.
I ain't worried 'bout nothin'
Я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем.
Still getting checks from n**gas albums
Я продолжаю получать доходы от н*ггеровских альбомов,
5Still getting checks from kiss kiss
Я продолжаю получать доходы от Kiss Kiss,
6Still getting checks from win
Я продолжаю получать доходы от Win.
7And buy you a drank, still make yo bitch split
А под Buy You A Drink
8 твоя с**ка всё еще садится на шпагат.
Still getting checks from Budweiser
Продолжаю получать доходы от Budweiser' а,
9Still getting checks from Wal-Mart
Продолжаю получать доходы от Walmart.
10He gotta dollar to a mic
Он имеет свой доллар с каждого микрофона,
He just doing what he outta do, right?
Он просто делает то, что и должен делать, так?
Knock out that ball park
Давай прикинем в общих чертах.
Man, I'm still up in movies dog
Братан, я на этом собаку съел,
You ain't gotta worry bout me
Не надо обо мне беспокоиться,
I'm better, hotter than ever
Я сейчас лучше и круче, чем когда-либо,
N**ga you can ask Tyrese
Н*ггер, можешь спросить у Тайриза.
11Fuck yo swag, I put on that top hat
Нах** ваши деньги, у меня на голове цилиндр.
12N**gas said I dress like a kid
Н*ггеры говорят, что я одеваюсь, как ребенок,
But how many n**gas you know
Но много ли н*ггеров ты знаешь,
That can dress like that and still get to do what I did
Которые могут одеваться так же и достичь того, чего достиг я?
Got yo girl working on twitter
Твоя девочка всё сидит в Twitter'е,
I'm still in love with that stripper
Я люблю эту стриптизершу.
So I threw ya bus and I hit the bar
Что ж, я пожертвую собой и пропущу стаканчик.
And I holla at the bartender
Я приветствую бармена,
Yall keep on hating on me
А вы продолжаете меня ненавидеть.
You know I don't give a fuck
Но вы знаете, что мне пох**,
Cause when I step up in the building
Потому что стоит мне войти...
(Ha-ha I don't gotta say it...)
(Ха-ха, лучше не продолжать...)
I ain't worried 'bout nothin'
Я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем.
I ain't worried 'bout nothin'
Я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем,
N**ga, I ain't worried 'bout nothin'
Н*ггер, я не парюсь ни о чем.
1 — Cadillac — марка автомобилей класса люкс, принадлежащая компании General Motors.
2 — Lamborghini — спортивный автомобиль класса люкс производства компании Automobili Lamborghini S.p.A.
3 — В оригинале: SK — сокращение от SKS, так в англоязычном мире называют самозарядный карабин Симонова.
4 — AK-47 — автомат Калашникова.
5 — T-Pain в разное время сотрудничал со многими афроамериканскими рэп-музыкантами (например, с Крисом Брауном), поэтому он получает свою долю отчислений от продаж их альбомов.
6 — Kiss Kiss — песня Криса Брауна с его альбома Exclusive, записанная при участии T-Pain.
7 — Имеется в виду песня All I Do Is Win, записанная DJ Khaled вместе с Ludacris, Rick Ross, T-Pain и Snoop Dogg.
8 — Buy You A Drink — песня T-Pain при участии Kanye West.
9 — T-Pain снимался в рекламном ролике пива Budweiser.
10 — Walmart — сеть однотипных универсальных магазинов, торгующих широким ассортиментом товаров по ценам ниже средних. T-Pain продает через нее свои фирменные именные микрофоны.
11 — Тайриз Гибсон — американский рэпер, виджей, актёр и продюсер.
12 — Цилиндр является неотъемлемой частью сценического образа T-Pain.
Х
