O-ho.... Na-na-na-o-hoo... [x2]
O-o .... Нa-нa-нa-o-oo ... [x2]
[T-Pain: Hook]
[T-Pain: Повтор]
My money right,
Мои деньги,
My money, money
Мои деньги, деньги
My bread good (good, good)
Моё бабло хорошо (хорошо, хорошо)
Shawty f*ckin', wassup girl?
Крошка, ну как там?
That head good!
Работаешь языком зачетно!
Bang-bang, pow-pow
Трах-бах, пиф-паф
I do my thang, thang
Я делаю свое дело, дело,
Look at me now, now
Смотрите и учитесь у меня теперь, теперь!
My money right,
Мои деньги четкие,
My money, money cash up
Мои деньги, деньги, моя наличка,
Up up and what? Face down, ass up
И знаете что? Всем на пол — лицо вниз, зад**цы вверх!
I rep my town, town,
Я представляю мой город, город,
That's where I'm from, from
Вот, откуда я родом,
So n*gga pow-pow, bom-bom
Так что, ниг*р, пиф-паф, бум-бум
Money to blow, I'm living off tour
Бросаю деньги на ветер, уже не знаю, на что ещё их потратить.
Boatloads of cash, b*tch I'm overboard
Моя лодка забита наличкой, борт перегружен,
I got money for these whores,
У меня куча бабла для этих шл*х,
If you open up the door
Если вы зайдете ко мне на огонек.
Droppin' the accounts
Денежки капают на счета,
And they all don't wanna court
Никто не решился бы со мной тягаться.
Real talk, I don't speak,
Перетираю только по делу, я не треплюсь
Even if it's “hi hater”
Со своими ненавистниками — они мне пофигу.
I'm on top and nothing
Я на вершине мира,
Like the elevator
И никому меня не столкнуть.
All these b*tches say I'm fly
Все эти шл*хи говорят, я улетный,
And I can never touch the ground
И я не стану спускаться на землю.
I'm not tryna be in your circle
Я не пытаюсь войти в ваш круг,
Cause I don't f*ck around
Потому что мне всё фиолетово, я сам по себе.
I get that money, that money (money)
Я получаю те деньги, те деньги (деньги)
I live it, I want it,
Я живу так, как я хочу,
Drop the top on that Ferrari
Опускаю верх своего Ferrari,
Now I'm in California
Теперь я в Калифорнии.
I let the hard top down
Я избавился от крыши,
And the wind blow through
И теперь в голове гуляет ветер.
All I do is win,
Все, что я делаю — побеждаю,
What the f*ck you gon' do?
Как ты сможешь остановить меня?
I'm good, good, good
Я хорош, хорош, хорош
And I do this for my hood, hood, hood
И я делаю это для моего района, района, района,
Yeah, and ain't nobody gonna stop me
Да, и никто не останавит меня.
I'm doing it right now
Я делаю это прямо сейчас,
So bang-bang, pow-pow,
Так что трах-бах, пиф-паф,
Everybody say
Все говорят:
[T-Pain: Hook]
[T-Pain: Повтор]
My money right,
Мои деньги,
My money, money
Мои деньги, деньги
My bread good (good, good)
Моё бабло хорошо (хорошо, хорошо)
Shawty f*ckin', wassup girl?
Крошка, ну как там?
That head good!
Работаешь языком зачетно!
Bang-bang, pow-pow
Трах-бах, пиф-паф
I do my thang, thang
Я делаю свое дело, дело,
Look at me now, now
Смотрите и учитесь у меня теперь, теперь!
My money right,
Мои деньги четкие,
My money, money cash up
Мои деньги, деньги, моя наличка,
Up up and what? Face down, ass up
И знаете что? Всем на пол — лицо вниз, зад**цы вверх!
I rep my town, town,
Я представляю мой город, город,
That's where I'm from, from
Вот, откуда я родом,
So n*gga pow-pow, bom-bom
Так что, ниг*р, пиф-паф, бум-бум
[Lil Wayne: Rap]
[Lil Wayne: Рэп]
I go so hard they call me go so hard
Я работаю так жестко, что они называют меня жесткий пацан,
You ain't a king, you a joker card
Ты не король, ты лишь шут гороховый.
F*ckin' up the Church money like an alter boy
Получаю деньги церкви, как мальчик-прислужник,
I got them yellow zanies,
У меня есть желтенькие колеса,
1At them tonka toys!
Если понадобится расслабиться!
I go bonkers boy,
Я иду ва-банк, чувак, я безбашенный,
I put that on my mom and ‘em
Я заразил этим свою мамулю и всех -
The hoes are all alike,
И мои шл*хи такие же,
They put the ho in homonym
Они мой омоним.
I think all these n*ggas
Я думаю, все эти ниг*ры
Sound like me, that's a compliment
Звучат так же, как я, и это комплимент для меня
2I told a midget b*tch,
Я сказал маленькой шл*шке,
I do it big hippopotamus
У меня большой, как у гиппопотама,
Put that on my Slime and ‘em
Загружу его в свою подружку,
No B-ball, we stop and pop
Не буду долго гонять шары, я забью быстро
3No b-boy we got shit locked
Никаких выкрутасов, всё под контролем,
Swagger ill, wassup doc
Чувак слегка приболел... как дела, док?
Make that p*ssy pop
Заставлю твою киску выстрелить,
Like the gun I went to jail for
Как пистолет, с которым я направился в тюрьму.
Shoot the doors off that jeep,
Раскройте двери того джипа,
That b*tch look like a mail trunk
Эта шл*шка выглядит, как упакованная посылочка
4Ya p*ssy keep ya tail tucked,
Твоя киска хорошо спряталась там,
Real n*ggas in this b*tch
И реальные ниг*ры
Get that p*ssy wet,
Заставят эту киску намокнуть,
F*ck her then I jet: Kenny Smith
Уделаю ее, и значит я реактивный самолет, как Kenny Smith
5T-Pain voice, all I do is win and sh*t
Голос T-Pain звучит: все, что я делаю — это побеждаю
6Young money in ya muthaf*ckin' face;
Юные деньги на твоём гр*баном лице
[T-Pain: Hook]
[T-Pain: Повтор]
My money right,
Мои деньги,
My money, money
Мои деньги, деньги
My bread good (good, good)
Моё бабло хорошо (хорошо, хорошо)
Shawty f*ckin', wassup girl?
Крошка, ну как там?
That head good!
Работаешь языком зачетно!
Bang-bang, pow-pow
Трах-бах, пиф-паф
I do my thang, thang
Я делаю свое дело, дело,
Look at me now, now
Смотрите и учитесь у меня теперь, теперь!
My money right,
Мои деньги четкие,
My money, money cash up
Мои деньги, деньги, моя наличка,
Up up and what? Face down, ass up
И знаете что? Всем на пол — лицо вниз, зад**цы вверх!
I rep my town, town,
Я представляю мой город, город,
That's where I'm from, from
Вот, откуда я родом,
So n*gga pow-pow, bom-bom
Так что, ниг*р, пиф-паф, бум-бум
1 — "Xannies" и "Tonka toys" сленг для таблеток "Xanax" — Алпразолам — лекарственное средство. Применяется для кратковременного снятия чувства беспокойства, страха, тревоги.
2 Ссылка на то, что многие рэпперы копируют его стиль, а значит они на него равняются, берут пример.
3 — "B-ball" — баскетбол. "Stop and pop" популярный ход при игре в баскетбол — обойти и быстро сделать прыжок и забросиcть мяч.
4 — Грузовик, используемый почтовыми компаниями для перевозок почты, имеющий раздвижные двери.
5 — Kenny Smith был хорошим игроком в мяч, по прозвищу "The Jet".
6 — Ссылка на трэк "DJ Khaleds — All I Do Is Win", где T-Pain спел припев.
7 — Young money — кличка Lil Wayne. Имелось в виду, что у юных на лице имеются проблемы с кожей — юношеские акне. Если ты имеешь дело с Young money, ты получаешь проблемы.
Х
