Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tremors исполнителя (группы) SOHN

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tremors (оригинал SOHN)

Трепет (перевод )

Vibrations of tremors that shook long ago
Вибрации трепета, что давным-давно прошёл,
Tear holes in the fabric of all that we know
Пробивают бреши в материи всего, что мы знаем.


Can't survive with the secrets we have
Нам не выжить с нашими секретами,
All that we have is a lie
Всё, что у нас есть, — это ложь.
Hold the line
Держим трубку,
Til the thread comes undone
Пока связь не оборвётся.
If you're thinking of letting me go then it's time that you do
Если ты думаешь о том, чтобы отпустить меня, значит, настало время сделать это.


[Chorus:]
[Припев:]
If you're thinking of letting me go then it's time that you do
Если ты думаешь о том, чтобы отпустить меня, значит, настало время сделать это.
If you're thinking of letting me go...
Если ты думаешь о том, чтобы отпустить меня...


Flood lines we etched when we merged into one
Границы затопления, которые мы отмечали, сливаясь в одно целое,
Rewind and scroll on before they were done
Перемещались вверх-вниз, пока не замерли на месте.


Can't survive with the secrets we share
Нам не выжить с нашими секретами,
If all that we share is a lie
Всё, что у нас есть, — это ложь.
Hold the line
Держим трубку,
Let the thread come undone
Пока связь не оборвётся.
If you're thinking of letting me go then it's time that you do
Если ты думаешь о том, чтобы отпустить меня, значит, настало время сделать это.


[Chorus:]
[Припев:]
If you're thinking of letting me go then it's time that you do
Если ты думаешь о том, чтобы отпустить меня, значит, настало время сделать это.
If you're thinking of letting me go...
Если ты думаешь о том, чтобы отпустить меня...


If you're thinking of letting me go then it's time that you do [x4]
Если ты думаешь о том, чтобы отпустить меня, значит, настало время сделать это. [4x]


Vibrations of tremors that shook long ago [x4]
Вибрации трепета, что давным-давно прошёл...


That shook long ago...
Что давным-давно прошёл...
Vibrations of tremors that shook long ago
Вибрации трепета, что давным-давно прошёл... [4x]
Х
Качество перевода подтверждено