Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Harbour исполнителя (группы) SOHN

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Harbour (оригинал Sohn)

Гавань (перевод Вячеслав Дмитриев)

Harbour, harbour
Гавань, гавань,
Bring me into your arms
Заключи меня в свои объятия.
Open, open
Открой, открой
Your heart to a wanderer
Своё сердце для странника.


Wake me, wake me
Разбуди меня, разбуди меня,
And I'll be your doting son
Я стану твоим сыном, любящим тебя всем сердцем.
Harbour, harbour
Гавань, гавань,
Save me from the open sea
Защити меня от открытого моря.


And I tell you now, this man won't let you down
И я говорю тебе, этот человек не подведёт тебя,
And I tell you now, if you'll lead me halfway out
Я говорю тебе, если ты воодушевишь меня хоть вполовину,
Oh, we'll never drown, oh, we'll never drown
Оу, мы никогда не утонем, оу, мы никогда не утонем.
Х
Качество перевода подтверждено