Перевод текста песни Himmelwärts исполнителя (группы) Schwarzer Engel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schwarzer Engel:
• 100 JAHRE
• Abschied
• Bringt Mich Zurück
• EinMensch
• Engel Für Alle
• Es Öffnen Sich Die Tore...
• Himmelwärts
• Hitsingle
• In Nomine Patris
• Jetzt Herrscht Krieg
• Königin Der Nacht
• Krähenbruder
• Kunstprodukt
• Licht Am Horizont
• Meerflucht
• Paradies
• Schwarzer König
• Sonnenanbeterin
• Wiegenlied (Totgeboren)


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Scooter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage
  ↓
• SZA
  ↓
• Seether
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Survivor
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Schwarzer Engel Himmelwärts

Himmelwärts (оригинал Schwarzer Engel)

К небу (перевод Сергей Есенин)

Wirf die Ängste über Bort.

Выбрось страхи за борт!

Ohne Müh' wisch ich sie fort.

Без труда я сотру их

Nur von deinem Glanz erhellt,

Лишь твоим сиянием озарённый,

Bis die Welt um uns zerfällt.

Пока мир вокруг нас не разрушится.

Deine Liebe heilt den Schmerz

Твоя любовь лечит боль,

Und wir steigen himmelwärts.

И мы поднимаемся к небу.

Uns're Flügel wachsen groß

У нас вырастают крылья,

Und ich schneid die Leinen los.

И я отрезаю путы,

Denn dein Kuss, er schmeckt so voll,

Ведь твой поцелуй такой чувственный,

Wie ein Kuss nur schmecken soll.

Каким должен быть лишь поцелуй.

Deine Lippen sind so weich,

Твои губы настолько мягкие,

Gleich dem Weg ins Himmelreich.

Словно путь в рай.

Wenn die Sehnsucht füllt das Herz,

Когда тоска наполняет сердце,

Setz' ich dich gegen den Schmerz.

Ты моё средство от боли.

Nur ein Hauch von dir genügt

Достаточно лишь твоего лёгкого дыхания,

Und der Sorgenquell versiegt.

И источник беспокойства иссякает.

Х