Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Es Öffnen Sich Die Tore... исполнителя (группы) Schwarzer Engel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Es Öffnen Sich Die Tore... (оригинал Schwarzer Engel)

Открываются врата... (перевод Сергей Есенин)

Aus Stille wird Laut,
Из тишины появляется звук,
Aus Asche wächst Gold,
Из пепла произрастает золото,
Von den Wellen weht der Rauch,
От волн разносится ветром дым,
Von den Türmen die Fanfaren.
От башен — звук фанфар.










Х
Качество перевода подтверждено