Перевод текста песни Ballad of Susan исполнителя (группы) Savage Circus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Savage Circus:
• Ballad of Susan
• Between the Devil and the Seas
• Beyond Reality
• Born Again by the Night
• Chasing the Rainbow
• Devil's Spawn
• Empire
• Evil Eyes
• From the Ashes
• Ghost Story
• It - the Gathering
• Legend of Leto II
• Of Doom and Death
• The Ordeal
• Tomorrowland
• Waltz of the Demon
• When Hell Awakes


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Savage Circus Ballad of Susan

Ballad of Susan (оригинал Savage Circus)

Баллада о Сьюзен (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

On my journey into the unknown

В моем путешествии в неизвестность

Sometimes I wish

Иногда я желаю,

That one of these doors

Чтобы одна из этих дверей

Would lead me back

Привела меня домой,

Back to you

Назад к тебе,

Back to the time

Назад во время,

When you were mine

Когда ты была моей.

When I close my eyes

Когда я закрываю глаза,

I can recall your face

Я могу вспомнить твое лицо,

How you used to move me

Как ты могла одарить меня

In grace

Благодатью.

I couldn't stay

Я не мог остаться,

Something was calling

Что-то звало меня

From far away

Издалека.

I had to embark

Я должен был продолжить

Onto my journey

Свое путешествие

Into the dark

Во тьму.

Love of my life

Любовь всей моей жизни

I had to go

Я должен был уйти,

Leave you alone

Оставить тебя одну

Out in the cold

В холоде.

It's breaking me down

Это ломает меня,

It tears me apart

Разрывает меня на части,

It's breaking my heart

Разбивает мне сердце,

To leave you like this

Что я оставил тебя таким образом,

Without a kiss

Не поцеловав на прощание.

I have treasured the secret

Я хранил тайну,

We used to share

Которой мы раньше делились друг с другом,

When every caress made me shiver

Когда каждая ласка приводила меня в дрожь.

You took my breath away

От тебя у меня перехватывало дыхание,

And to see you die

И вид того, как ты умираешь,

Still makes my cry

Все еще заставляет меня плакать,

Cry in pain

Плакать от боли.

Oh, Susan forgive me

О, Сьюзен, прости меня,

My bitter sacrifice

Моя горькая жертва.

As you died in the flames

Когда ты умерла в огне,

My heart was turning to ice

Мое сердце превращалось в лед.

I couldn't stay

Я не мог остаться...

Love of my life

Любовь всей моей жизни...

Here I stand

Вот я стою

At the end of the world

На краю мира

On my endless quest

В моем бесконечном походе.

Oh, how I wish to rest

О, как бы я хотел отдохнуть

For a while

Хоть ненадолго...

I couldn't stay

Я не мог остаться,

Something was calling

Что-то звало меня

From far away

Издалека.

I had to embark

Я должен был продолжить путь

Onto the tower

К башне

Into the dark

Во тьму.

Love of my life

Любовь всей моей жизни...

Х