Перевод текста песни Friday Fighting исполнителя (группы) Sam Fender

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sam Fender:
• All Is on My Side
• Call Me Lover
• Dead Boys
• Dead Boys (Prelude)
• Friday Fighting
• Greasy Spoon
• Hypersonic Missiles
• Leave Fast
• Millennial
• Play God
• Poundshop Kardashians
• Saturday
• Seventeen Going Under
• Spice
• Start Again
• That Sound
• The Borders
• Two People
• Use
• White Privilege
• Will We Talk?
• You're Not the Only One


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Seether
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sam Fender Friday Fighting

Friday Fighting (оригинал Sam Fender)

Пятничная драка (перевод slavik4289)

Woah

Уооу!

Chest pushed out so far his back will break

Настолько сильно толкнул в грудь, что мог сломать позвоночник,

Cos girls appreciate the very worst primates

Ведь девчонкам нравятся самые дикие приматы.

Had I known it when I hit the floor

Знал ли я об этом, когда упал на пол,

Fresh from the Mantua war people scream for more

Отдохнувшие от войны в Мантуе, зеваки хотят ещё.

It's Friday fighting

Это пятничная драка,

Oh it's Friday fighting

Да, это пятничная драка.

On the corner with the reprobates

В углу с толпой подлецов,

That you will call your mates

Которых назовёшь своими приятелями,

For all the years you'll waste

Ты проведёшь столько лет впустую.

This toxic masculinity

Фальшивая мужественность —

It's all that I can see

Всё, что я вижу

In floods of thirsty streets

В потоках жаждущих улиц.

It's Friday fighting

Это пятничная драка,

Oh it's Friday fighting

Да, это пятничная драка.

Oh it's Friday and I'm fighting

Настала пятница, я лезу в драку,

Let it all out on someone who doesn't know

Выплёскиваю всю злость на том, кто даже не знает,

What's behind these closed doors

Что у меня на уме. 1

But it's Friday, I'll be fighting

Но настала пятница, я буду драться.

You'll find him by the way he walks

Ты узнаешь его по его походке,

And all the girls he warps

По тому, как он клеится к девушкам

With his addictive talk

Своей заразительной болтовнёй.

The door I turn attention to

Я обратил внимание на дверь,

The boy that had no clue

Увидел парня, который даже не представляет,

What he was coming to

На что он только что подписался.

It's Friday fighting

Это пятничная драка,

Oh it's Friday fighting

Да, это пятничная драка.

Oh it's Friday and I'm fighting

Настала пятница, я лезу в драку,

Let it all out on someone who doesn't know

Выплёскиваю всю злость на том, кто даже не знает,

What's behind these closed doors

Что у меня на уме.

But it's Friday and I'm fighting

Но настала пятница, я буду драться.

Let it all out on someone who doesn't know

Выплёскиваю всю злость на том, кто даже не знает,

What's behind these closed doors

Что у меня на уме.

What's behind these closed doors

Что у меня на уме.

What's behind these closed doors

Что у меня на уме.

What's behind these closed doors

Что у меня на уме.

Oh it's Friday

Настала пятница!

Oh it's Friday

Настала пятница!

1 — дословно: Что за этими закрытыми дверьми

Х