Перевод текста песни All Is on My Side исполнителя (группы) Sam Fender

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sam Fender:
• All Is on My Side
• Call Me Lover
• Dead Boys
• Dead Boys (Prelude)
• Friday Fighting
• Greasy Spoon
• Hypersonic Missiles
• Leave Fast
• Millennial
• Play God
• Poundshop Kardashians
• Saturday
• Seventeen Going Under
• Spice
• Start Again
• That Sound
• The Borders
• Two People
• Use
• White Privilege
• Will We Talk?
• You're Not the Only One


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sam Fender All Is on My Side

All Is on My Side (оригинал Sam Fender)

Мне всё на руку (перевод slavik4289)

The dirty haze of drinks with cannibal eyes

Глаза, как у каннибалов, и мутноватые напитки

In a club you despise

В клубе, который ты презираешь,

But you go where all your friends are

Но ты идёшь туда, ведь там твои друзья,

And question whether any of this still real

И вопрос о том, правда ли хоть что-нибудь из этого,

Of a spinning wheel

Вертится, как на колесе,

And it's sitting in the back of your hair

И повис где-то на кончике твоих волос.

Oh, the night is almost over

О, ночь уже почти закончилась,

Take me back to your bed

Отведи меня обратно к себе в постель,

All is on my side when you're on my side

Ведь мне всё на руку, если ты на моей стороне.

And the time is getting closer

И время поджимает,

Take me back to your bed

Отведи меня обратно к себе в постель,

Take me back to your bed

Отведи меня обратно к себе в постель.

Some drink for fun, some drink to never remember

Кто-то пьёт, чтобы повеселиться, кто-то — чтобы не вспоминать,

But you're not the latter

И ты не из последних,

'Cause we all know someone that is

Ведь мы все знаем, кто последний на самом деле.

And wonder why we do the same things in the same town

Интересно, почему мы все занимаемся одним и тем же в этом городе,

When there's no one to be found

Когда нам некого искать.

Got to know where you can get it

Нужно понять, где найти своё счастье.

Oh, the night is almost over

О, ночь уже почти закончилась,

Take me back to your bed

Отведи меня обратно к себе в постель,

All is on my side when you're on my side

Ведь мне всё на руку, если ты на моей стороне.

And the time is getting closer

И время поджимает,

Take me back to your bed

Отведи меня обратно к себе в постель,

Take me back to your bed

Отведи меня обратно к себе в постель,

Take me back to your bed

Отведи меня обратно к себе в постель,

Take me back to your bed

Отведи меня обратно к себе в постель.

Oh, the time is now for me and you

О, настало наше с тобой время,

Oh, the time is now for me yeah

О, настало моё время, да,

All the lights are out for me yeah

Все огни горят только для меня, да,

Oh, when you told me

И когда ты сказала мне,

When you told me

Когда ты сказала мне...

Х