Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Call Me Lover исполнителя (группы) Sam Fender

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Call Me Lover (оригинал Sam Fender)

Называешь своим любимым (перевод slavik4289)

You know I'll be down here waiting
Ты знаешь, что я буду ждать тебя здесь,
I'll take you to see your man
Я заберу тебя, чтобы ты увиделась со своим мужчиной,
When you are done, we go driving
А когда вы закончите, мы поедем кататься,
Catch the coast in the evening light
Проедем по побережью в свете вечерних огней.


These things we're taking
То, что с нами происходит,
Make us run our mouths, but we never say anything
Развязывает нам языки, но мы никогда об этом не говорим.


I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
Ooh, lover
Ууу, любимая.


I tell, and the lies are changing
Я говорю с тобой, и твоя ложь меняется,
You're spreading it all too thin
Ты почти этого не скрываешь.
She give me those eyes when her man's in plain sight
Она строит мне глазки, когда её мужик рядом,
Or am I just mistaken?
Или мне просто кажется?


These things we're taking
То, что с нами происходит,
Make us run our mouths, but we never say anything
Развязывает нам языки, но мы никогда об этом не говорим.


I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
Ooh, lover
Ууу, любимая.


We will break under circumstance in the heat of it all
Мы сломаемся под обстоятельствами в разгаре всего,
Can you take all the pressure that is left behind?
Ты сможешь стерпеть всё давление, что осталось позади?
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
Ooh, lover
Ууу, любимая.


I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
I love it when you call me "lover"
Я люблю, когда ты называешь меня своим любимым,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
Ooh, lover
Ууу, любимая,
Ooh, lover
Ууу, любимая.
Х
Качество перевода подтверждено