Перевод текста песни You* исполнителя (группы) Robin Stjernberg

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Robin Stjernberg:
• You*
• You Raise Me Up


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Robin Stjernberg You*

You* (оригинал Robin Stjernberg)

Ты (перевод Алеся)

Hey, do you remember

Эй, ты помнишь,

How we would stay up all night

Как мы не спали ночами

Talking about our destiny

И говорили о нашей судьбе?

And I played the piano

Я играл на фортепьяно,

And you would strum on your guitar

А ты бренчала на своей гитаре.

Those were the days

Вот это было время...

If only you could see me now

Если бы ты могла увидеть меня сейчас...

I live my dream, I owe it all to you

Я осуществляю свою мечту, я обязан всем тебе,

I owe it to you

Я обязан этим тебе.

Isn't it crazy? Yeah, isn't it crazy?

Разве это не безумие, разве это не безумие?

It's all because of you...

Это всё благодаря тебе.

All because of you...

Всё благодаря тебе.

It's all because of you... oh...

Это всё благодаря тебе.

All because of you... oh...

Всё благодаря тебе.

I know that if the sky would fall, I'd survive it all

Я знаю, что если бы небо обрушилось, я бы это пережил

Because of you... oh...

Благодаря тебе.

I reach for the horizon

Я стремлюсь к горизонту

Whenever I've got days of doubt

Даже в дни сомнений,

Bringing me down

Которые пытаются меня сломить.

So even if disaster strikes

Так что даже если случится беда,

I close my eyes and then I'm next to you

Я закрою глаза и окажусь рядом с тобой.

I'm right there with you, hey

Я здесь, с тобой, эй.

Yeah, isn't it crazy? Yeah, isn't it crazy?

Разве это не безумие, разве это не безумие?

It's all because of you...

Это всё благодаря тебе.

All because of you...

Всё благодаря тебе.

It's all because of you... oh...

Это всё благодаря тебе.

All because of you... oh...

Всё благодаря тебе.

I know that if the sky would fall, I'd survive it all

Я знаю, что если бы небо обрушилось, я бы это пережил

Because of you... oh...

Благодаря тебе.

It's all 'cause of you

Это благодаря тебе,

Because of you (Hey, hey)

Благодаря тебе (Эй, эй!)

Because of you (Hey)

Благодаря тебе (Эй!)

It's all 'cause of you...

Это благодаря тебе...

I know that if the sky would fall, I'd survive it all

Я знаю, что если бы небо обрушилось, я бы это пережил

Because of you, oh...

Благодаря тебе.

It's all because of you... oh...

Это всё благодаря тебе.

All because of you... oh...

Всё благодаря тебе.

I know that if the sky would fall, I'd survive it all

Я знаю, что если бы небо обрушилось, я бы это пережил

Because of you... oh...

Благодаря тебе.

(Hey yeah, hey yeah, hey...)

(Эй, еее, эй, еее, эй...)

* — Эта песня является участником Евровидения 2013 от Швеции

Х