Перевод текста песни Days Go By исполнителя (группы) Quietdrive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Quietdrive:
• Always
• Birthday
• Daddy's Little Girl
• Days Go By
• Hollywood
• Rise from the Ashes
• Says a Lot


По популярности:
• Queen
  ↓
• Quavo & Lana Del Rey
  ↓
• Q Lazzarus
  ↓
• Q-Tip
  ↓
• Qemists, The
  ↓
• Quadron
  ↓
• Quarashi
  ↓
• Quarterflash
  ↓
• Quartissimo
  ↓
• Quavo
  ↓
• Queens Of The Stone Age
  ↓
• Queensberry
  ↓
• Queensryche
  ↓
• Quiet Riot
  ↓
• Quietdrive
• Quincy Jones
  ↓
• Quinn Lewis
  ↓
• Quinn XCII
  ↓
• Quinn XCII & Chelsea Cutler
  ↓
• Quinton Storm
  ↓
• Qwote
  ↓
Все 21 на букву Q

Главная Переводы песен Q Quietdrive Days Go By

Days Go By (оригинал Quietdrive)

Дни проходят (перевод Игорь из Калининграда)

Time goes by.

Время идет.

Where does it go and why?

Куда оно идет и почему?

Why does it feel so right

Почему все так хорошо,

with you by my side?

Когда ты рядом со мной?

'Cause baby you feel amazing,

Потому что ты удивительная, детка,

you put the color into my life.

Ты добавила красок в мою жизнь,

And lately I'm going crazy.

И в последнее время я схожу с ума.

Watching the days go by,

Наблюдать, как проходят дни,

Watching the sun fall out of they sky,

Наблюдать, как солнце проходит небо,

Watching the time go by,

Наблюдать, как идет время,

Watching the world change in front of your eyes.

Наблюдать, как меняется мир перед твоими глазами.

I've seen it before,

Я видел это раньше,

I know it for sure,

Я знаю это точно,

This is exactly what I'm looking for.

Это именно то, что я ищу.

Watching the days go by with you.

Наблюдать, как проходят дни, вместе с тобой.

A few months turn into years,

Несколько месяцев превращаются в годы,

When your voice fills my ears.

Когда твой голос наполняет мой слух.

And if your hair turns into grey,

И когда твои волосы станут седыми,

I promise I will love you the same.

Я обещаю, я буду любить тебя точно так же!

I'll give you the world

Я подарю тебе мир

Along with my heart.

Вместе с моим сердцем.

Baby we'll make it through,

Детка, мы все преодолеем,

When the times get hard.

Когда наступят непростые времена.

And lately I'm going crazy.

В последнее время я схожу с ума.

Watching the days go by,

Наблюдать, как проходят дни,

Watching the sun fall out of they sky,

Наблюдать, как солнце проходит небо,

Watching the time go by,

Наблюдать, как идет время,

Watching the world change in front of your eyes.

Наблюдать, как меняется мир перед твоими глазами.

I've seen it before,

Я видел это раньше,

I know it for sure.

Я знаю это точно,

This is exactly what I'm looking for.

Это именно то, что я ищу.

Watching the days go by with you.

Наблюдать, как проходят дни, вместе с тобой.

Times are a changin',

Времена меняются,

The music is playin',

Музыка играет,

The world goes round and round.

В мире все повторяется и повторяется.

The wind doesn't stop,

Ветер не прекращается,

Will you save me a spot

Ты сохранишь для меня место в твоём сердце?

When the days go by?

В то время, как проходят дни?

Where they go?

Куда они идут?

I still don't know why.

Я до сих пор не знаю почему.

Watching the times fly by,

Наблюдать, как пролетает время,

Watching the world change in front of your eyes.

Наблюдать, как меняется мир перед твоими глазами.

I've seen it before,

Я видел это раньше

I know it for sure,

Я знаю это точно

This is exactly what I'm looking for.

Это именно то, что я ищу.

Watching the days go by with you.

Наблюдать, как проходят дни, вместе с тобой.

Х