Перевод текста песни Slow Down исполнителя (группы) Pony Rush

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pony Rush:
• Be There
• Dancing on the Moon
• No No No
• Our Time
• Slow Down


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pony Rush Slow Down

Slow Down (оригинал Pony Rush)

Не расслабляйся* (перевод Анастасия Зинина)

Bestow a freedom to liars!

Даруй свободу обману,

Follow the way of highbinders!

Иди по пути хулиганов!

You know that I don't

Ты знаешь, что я

Participate games they play.

Не играю в игры их.

You know that I don't

Ты знаешь, что я

Trust a single word they say.

Не верю ничему от них.

Come on,

Давай,

Keep our enemy at bay.

Страхом врагов сражай.

I know that you're strong.

Я знаю, ты силён.

Don't let them run away.

Не позволь им бежать.

Come on, don't calm down, this battle is still not over.

Что ж, не расслабляйся, битва не остановилась.

Oh babe, don't slow down, until we've got our power.

Ох, детка, не расслабляйся, пока с нами наша сила.

Foreknow what is going to be.

Суметь предвидеть, что впереди.

Scarecrow, that's what they'll make of me.

Пугало — вот что со мной сделают они.

You know that I don't

Ты знаешь, что я

Participate games they play.

Не играю в игры их.

You know that I don't

Ты знаешь, что я

Trust a single word they say.

Не верю ничему от них.

Come on,

Давай,

Keep our enemy at bay.

Страхом врагов сражай.

I know that you're strong.

Я знаю, ты силён.

Don't let them run away.

Не позволь им бежать.

Come on, don't calm down, this battle is still not over.

Что ж, не расслабляйся, битва не остановилась.

Oh babe, don't slow down, until we've got our power

Ох, детка, не расслабляйся, пока с нами наша сила.

* поэтический перевод

Х