Перевод текста песни Jouer le jeu исполнителя (группы) Pirouettes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pirouettes, The:
• Ça ira ça ira
• Chanter sous les cocotiers
• Coup d'éclat
• Dernier métro
• Il n'y a que toi
• Je nous vois
• Jouer le jeu
• L'escalier
• Medina
• Oublie-moi
• Rêver de toi
• Signaux


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pirouettes, The Jouer le jeu

Jouer le jeu (оригинал Pirouettes, The)

Играть в игру (перевод Алекс)

J'ai une putain de vue ce soir

Мне открывается чертовски классный вид:

De ma chambre, je vois la ville en bas

Из своей комнаты я вижу город внизу.

Toujours la même histoire

Всегда одна и та же история:

Prédateur embusqué sur les toits

Хищник на крыше в засаде.

J'suis putain de seul

Я чертовски одинок,

Putain de bleu

Я чертовски грустен,

J'ai une putain d'envie de toi

Я чертовски скучаю по тебе.

Je sais ce qu'ils veulent

Я знаю, чего они хотят,

Et je joue le jeu

И я играю в эту игру.

J'ai une putain de carrière devant moi

Передо мной чертова карьера.

 

(Jouer le jeu)

(Играть в игру)

J'ai tué l'minibar

Я осушил минибар,

Il est tard, mais je n'me coucherai pas

Уже поздно, но я не лягу спать —

Je suis trop déter

Я слишком возбуждён.

Rien à faire

Что поделать?

T'en as pour longtemps avec moi

Ты со мной уже так давно...

 

J'ai vu l'avenir

Я видел будущее, —

Allumez les écrans

Включите экраны! —

Beau comme ton sourire

Прекрасное, как твоя улыбка.

Réveillez les enfants

Разбудите детей! —

L'aube d'une nouvelle ère

Заря новой эры

Brille sous tes paupières

Сверкает под твоими веками.

J'me sens déjà différent

Я чувствую себя уже по-другому.

J'suis putain d'chaud ce soir

Я чертовски готов этим вечером,

Et la suite, tu la connais déjà

И ты уже знаешь, что будет дальше:

J'vais danser dans le noir

Я буду танцевать во тьме.

Prédateur embusqué dans les bois

Хищник на крыше в засаде.

J'ai un putain d'plan

У меня чертовски хороший план.

Putain d'creux

Я чертовски голоден.

J'ai des putains de vues sur toi

У меня на тебя чертовы виды.

Qu'est-ce que t'attends

А чего ты ждёшь,

Pour jouer le jeu ?

Чтобы сыграть в эту игру?

C'est un putain de cocktail toi et moi

Мы чертов коктейль — ты и я.

[2x:]

[2x:]

J'ai vu l'avenir

Я видел будущее, —

Allumez les écrans

Включите экраны! —

Beau comme ton sourire

Прекрасное, как твоя улыбка.

Réveillez les enfants

Разбудите детей! —

L'aube d'une nouvelle ère

Заря новой эры

Brille sous tes paupières

Сверкает под твоими веками.

J'me sens déjà différent

Я чувствую себя уже по-другому.

Х