Перевод текста песни Tear You Up исполнителя (группы) Pineapple Thief, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pineapple Thief, The:
• Fend for Yourself
• In Exile
• No Man's Land
• Take Your Shot
• Tear You Up
• That Shore
• The Final Thing on My Mind
• Where We Stood


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pineapple Thief, The Tear You Up

Tear You Up (оригинал The Pineapple Thief)

Вырвать тебя из груди (перевод Игорь)

I lay here stricken on the open sea

Я, раненый, лежал на поверхности открытого моря.

What's become of me?

Что со мной?

The incessant sound of a distant shore

Раздавался непрерывный шум с далёкого берега.

To a distant shore

Очень далёкого берега.

But what if there's nothing here for me?

Но, что, если там нет ничего для меня?

Just tell me

Просто скажи мне,

There's nothing here for me

Что для меня там нет ничего.

I cannot tear you up

Я не могу вырвать тебя из своей груди.

I cannot tear you up

Я не могу вырвать тебя из своей груди.

All these currents run to you

Все эти волны тянут меня к тебе.

Back to you

Возвращают к тебе.

Now I'm drifting on the open sea

И теперь я дрейфую в открытом море.

What is left of me?

Что осталось от меня настоящего?

And I keep dreaming of a distant shore

Я продолжаю мечтать о далёком береге.

To a distant shore

Очень далёком береге.

What keeps calling out for me?

Что же зовёт меня?

It keeps calling out for me

Это ты продолжаешь звать меня.

What keeps calling out for me?

Что же зовёт меня?

It keeps calling out for me

Это ты продолжаешь звать меня.

I cannot tear you up

Я не могу вырвать тебя из своей груди.

I cannot tear you up

Я не могу вырвать тебя из своей груди.

All these currents run to you

Все эти волны тянут меня к тебе.

Back to you

Возвращают к тебе.

I cannot tear you up

Я не могу вырвать тебя из своей груди.

I cannot tear you up

Я не могу вырвать тебя из своей груди.

All these currents run

Все эти волны тянут меня.

All these currents run to you

Все эти волны тянут меня к тебе.

To you

К тебе.

To you

К тебе.

To you

К тебе.

To you

К тебе.

Back to you

Возвращают к тебе.

Х