Перевод текста песни Waiting Room исполнителя (группы) Phoebe Bridgers

Если бы ты был учителем, я бы завалила твой предмет

И сдавала бы его снова и снова, пока ты бы меня не заметил.

Если бы ты был приёмной, я бы никогда не пошла к врачу.

Я бы сидела там с аптечкой и истекала кровью.

Я хочу быть поп-балладой, которая будет воодушевлять и угнетать тебя.

Я хочу быть песней о несчастной любви, которая усилит твоё страдание.

Я могу хотеть чего угодно, но мы всё равно не будем вместе.

К тому же, я знаю, чтобы со мной ни случилось, это к лучшему.

И когда искалеченные тела выносятся волной на берег,

Кто я такая, чтобы просить большего, большего?

Но ты дышишь в мой раскрытый рот,

Ты словно дуло пистолета у меня во рту, грозящего вышибить мне мозги.

Я хочу, чтобы ты провёл всю ночь за рулём, просто потому что я попросила тебя приехать.

Я хочу, чтобы ты так же сильно влюбился в меня, как дочка-подросток моих несчастных родителей.

Если ты позволишь, она станет лучшей из всех, кто у тебя был.

К тому же, я знаю, всё к лучшему,

Знаю, всё к лучшему... [х35]