Перевод текста песни It's Dawn Again исполнителя (группы) Pentagram (Mezarkabul)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pentagram (Mezarkabul):
• Anatolia (Tr)
• Apokalips
• Beyond Insanity
• Bir
• Bu Alemi Gören Sensin
• Bu Düzen Yıkılsın
• Disturbing the Peace
• Doğmadan Önce
• Geçmişin Yükü
• It's Dawn Again
• Ölümlü
• Sır
• Sonsuz
• Sur
• Wasteland


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pentagram (Mezarkabul) It's Dawn Again

It's Dawn Again (оригинал Pentagram (Mezarkabul))

Настал новый день (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Chasing the years fly by,

В погоне за пролетающими годами,

Allowing the fears grow,

Ты позволяешь страхам становиться сильнее,

Aiming so high,

Ты стремишься невероятно высоко,

Laying too low.

Но слишком прижимаешься к земле.

Enough with the keys now,

Хватит уже возиться с ключами,

It's time to blow doors down,

Пришло время вынести двери к чертям,

Let go of the past,

Освободиться от прошлого,

Stumbling around.

Пусть и спотыкаясь на пути.

I know you can tell

Я знаю, что ты можешь отличить

A hurdle from a hand,

Подножку от руки помощи,

A rival from a friend,

Врага от друга,

Open your eyes.

Открой глаза.

It's dawn again,

Настал новый день,

The night set to leave you.

Ночь скоро уйдёт от тебя.

Start moving ahead

Начинай двигаться вперёд

With ones to walk beside you.

Вместе с теми, кто пойдёт с тобой.

Oddly we stare somehow

Мы вновь как-то странно всматриваемся

Again in a sad song

Под звуки грустной песни

At each other's minds

В души друг друга,

Where we belong.

Туда, где наше место.

In union we stand,

Наша сила в единстве,

Rising from the sand.

Мы восстанем из песка.

Fight until the end,

Бейся до конца,

Never say die.

Никогда не отчаивайся.

It's dawn again,

Настал новый день,

A new day to change you

Новый день превратит тебя

For the man you'll become.

В того, человека, которым ты станешь.

Life will understand you

Жизнь поймёт тебя

And remember your name.

И запомнит, как тебя зовут.

It's dawn again,

Настал новый день,

The night set to leave you.

Ночь скоро уйдёт от тебя.

Start moving ahead

Начинай двигаться вперёд

With ones to walk beside you.

Вместе с теми, кто пойдёт с тобой.

It's dawn again,

Настал новый день,

A new day to change you

И он превратит тебя

For the man you'll become.

В того, человека, которым ты станешь.

Life will understand you

Жизнь поймёт тебя

And remember your name.

И запомнит, как тебя зовут.

Х