Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Doğmadan Önce исполнителя (группы) Pentagram (Mezarkabul)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Doğmadan Önce (оригинал Pentagram (Mezarkabul))

Прежде, чем ты родился (перевод akkolteus)

Susturuldun
Тебя заставили замолчать,
Koşarken sırtından vuruldun
Ты получил удар в спину, когда пытался убежать,
Bağlanmış ellerin, dağlanmış her yerin
Твои руки связаны, ты весь обожжен,
Susturuldun
Тебя заставили замолчать.


Duvarlar örülmüş üstüne
Перед тобой выстроили стены,
Öldürmüşler seni doğmadan önce
Тебя убили прежде, чем ты родился.
Hatalar yıkılmış üstüne
Они взвалили вину за свои ошибки на тебя,
Öldürmüşler seni doğmadan önce
Тебя убили прежде, чем ты родился.


Susturuldun
Тебя заставили замолчать,
Koşarken sırtından vuruldun
Ты получил удар в спину, когда пытался убежать,
Saklanmış izlerin, savrulmuş küllerin
Заметены следы, развеян твой прах,
Susturuldun
Тебя заставили замолчать.


Duvarlar örülmüş üstüne
Перед тобой выстроили стены,
Öldürmüşler seni doğmadan önce
Тебя убили прежде, чем ты родился.
Hatalar yıkılmış üstüne
Они взвалили вину за свои ошибки на тебя,
Öldürmüşler seni doğmadan önce
Тебя убили прежде, чем ты родился.


Susturuldun
Тебя заставили замолчать,
Susturuldun
Тебя заставили замолчать,
Susturuldun
Тебя заставили замолчать,
Susturuldun
Тебя заставили замолчать.


Duvarlar örülmüş üstüne
Перед тобой выстроили стены,
Öldürmüşler seni doğmadan önce
Тебя убили прежде, чем ты родился.
Hatalar yıkılmış üstüne
Они взвалили вину за свои ошибки на тебя,
Öldürmüşler seni doğmadan önce
Тебя убили прежде, чем ты родился.


Doğmadan önce
Прежде, чем ты родился,
Doğmadan önce
Прежде, чем ты родился,
Doğmadan önce
Прежде, чем ты родился.
Х
Качество перевода подтверждено