Перевод текста песни Numai Tu исполнителя (группы) O-Zone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• O-Zone:
• Crede-Ma
• De Ce Plang Chitarele
• Despre Tine
• Love Under the Linden
• Numai Tu


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Owl City
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OMD
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Opeth
  ↓
• O-Zone
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Olive
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O O-Zone Numai Tu

Numai Tu (оригинал O-Zone)

Только ты (перевод Татьяна Афанасьева из Амурска)

Sa nu ma-ntrebi de ce

Не спрашивай, зачем

Lumea din jur nu mai e,

Мир вокруг исчез,

In mintea mea acum

В моем мозгу сейчас

Traiesti doar tu.

Живешь только ты.

In iernile tarzii,

Поздней зимой

Eu te voi incalzi.

Я тебя согрею,

Iti voi sopti:

Буду шептать тебе

"Viata mea esti numai tu!".

"Моя жизнь — это только ты!"

Pana-n zori sa ramanem,

До утра останемся

Sa gustam din dulceata,

Пробовать сладость,

Sa te-ntreb cu privirea,

Спрошу тебя взглядом,

Sa-mi raspunzi cu iubirea.

Ответишь любовью,

Iar cand ne vom trezi

А когда проснемся,

Iti voi reaminti,

Я тебе напомню,

Ca pentru mine esti

Что для меня есть

Numai tu.

Только ты

[Chorus:]

[Припев:]

Numai tu,

Только ты

Inima mi-o frangi doar tu,

Сердце мне разбиваешь,

Numai tu,

Только ты,

Tu, tu, numai tu.

Ты, ты, только ты.

Numai tu,

Только ты

Inima mi-o frangi doar tu,

Сердце мне разбиваешь,

Numai tu,

Только ты,

Numai tu...

Только ты...

Atinge-ma usor,

Прикоснись ко мне слегка,

Sa simt ca explodez, ca mor.

Чтоб чувствовал, что взрываюсь, умираю,

Si-apoi sa-mi spui

Потом скажи,

Ca-n gandul tau sant numai eu.

Что в твоих мыслях только я,

Sa adormim cu greu

Уснем с трудом,

Si-n somn sa spui numele meu,

И во сне произнесешь мое имя.

Iar in visul tau,

Я в твой сон

Voi veni si vei sti ca esti doar tu.

Приду, и узнаешь, что есть только ты.

Pana-n zori sa ramanem,

До утра останемся

Sa gustam din dulceata,

Пробовать сладость,

Sa te-ntreb cu privirea,

Спрошу тебя взглядом,

Sa-mi raspunzi cu iubirea.

Ответишь любовью,

Iar cand ne vom trezi

А когда проснемся,

Iti voi reaminti,

Я тебе напомню,

Ca pentru mine esti

Что для меня есть

Numai tu.

Только ты

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Х