Перевод текста песни Love Under the Linden исполнителя (группы) O-Zone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• O-Zone:
• Crede-Ma
• De Ce Plang Chitarele
• Despre Tine
• Love Under the Linden
• Numai Tu


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ollane
  ↓
• Opus
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• OMD
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Odetari
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• O-Zone
• Opeth
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Onyx
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olive
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Otis Redding
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O O-Zone Love Under the Linden

Love Under the Linden (оригинал O-Zone)

Любовь под липами (перевод )

Hello, it's me, a haiduc

Алло, привет… Это я… Хайдук*.

And I pray, my love, embrace the happiness

И я умоляю, моя любимая, сделай меня счастливым

Hello, hello, it's me Picasso,

Алло, алло, это я… Пикассо.

I gave you beep, and i'm neat

Я тебе звоню, и я чист,

But know that I'm not asking you anything.

Но знай, что я ни о чём тебя не прошу.

You want to go, but you don't take me, no

Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет.

You don't take me, no, you don't take me noo..

Ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет.

Your face and the Love Under the Linden tree

Твоё лицо и любовь под липами

Remind me of your eyes.

Напоминают мне о твоих глазах.

I'm calling you, to say, what I'm feeling now

Я звоню тебе, чтобы сказать, что я чувствую сейчас.

Hello, my love, it's me happiness

Алло, алло, моя любимая, это я, счастье моё,

Hello, hello, it's me again, Picasso,

Алло, алло, это опять я, Пикассо.

I gave you a beep, and i'm neat

Я тебе звоню, и я чист,

But know that I'm not asking you anything.

Но знай, что я ни о чём тебя не прошу.

You want to go, but you don't take me, no

Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет.

You don't take me, no, you don't take me noo..

Ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет.

Your face and the Love Under the Linden tree

Твоё лицо и любовь под липами

Remind me of your eyes.

Напоминают мне о твоих глазах.

You want to go, but you don't take me, no

Ты хочешь идти, но ты не берёшь меня с собой, нет.

You don't take me, no, you don't take me noo..

Ты не берёшь меня с собой, не берёшь меня с собой, нет.

Your face and the Love Under the Linden tree

Твоё лицо и любовь под липами

Remind me of your eyes.

Напоминают мне о твоих глазах.

* — легендарный герой в Молдавии, наподобие Робин Гуда.

Х