Перевод текста песни Last Goodbye исполнителя (группы) Neverstore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neverstore:
• Age of Hysteria
• All Star Loser
• And There She Goes
• Another Sentimental Argument
• Bullets And Quicksand
• Class of 2000
• Count Me Out
• Degrading
• Do You Miss Me?
• For the Rest of My Life
• Get a Life
• Golden Youth
• Good Time for Disaster
• History
• Hold On
• If I Was God for One Day
• Kings of the World
• L.Y.D.
• Last Goodbye
• My Greatest Enemy
• My Own Paradise
• Nanana
• No Reason
• On Your Side
• Out of Breath
• Over And Out
• Pouring Down
• Racer
• Rejected All Along
• Rock the Fool
• Run And Hide
• Shallow Beautiful People
• Show You the World
• So Much of Not Enough
• Stay Forever
• Stop Waiting
• Summer
• Thank You
• Waiting


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nek
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nemo
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nessa Barrett & Tommy Genesis
  ↓
Все 495 на букву N

Главная Переводы песен N Neverstore Last Goodbye

Last Goodbye (оригинал Neverstore)

Последнее прощание (перевод Rainy_day)

Walking alone, on a dead end street

Иду один по улице, ведущей в тупик,

I'm going far but still not moving

Мой путь далёк, но я всё не двигаюсь с места

I'm waiting for someone to take me away

В ожидании того, кто заберёт меня с собой –

There's hundreds of reasons for me not to stay

У меня сотни причин уйти.

This is my last goodbye

Это моё последнее прощание.

Should I give it one more try?

Стоит ли попытаться ещё раз?

Why don't just fade away?

Почему просто не исчезнуть?

Why be around for nothing?

Зачем просто быть рядом?

Doesn't make any sense

В этом нет никакого смысла,

Soon I am gone and forgotten

Скоро я уйду и буду забыт.

Why don't just fade away?

Почему просто не исчезнуть?

Why be around for nothing?

Зачем просто быть рядом?

Doesn't make any sense

В этом нет никакого смысла,

Soon I am gone and forgotten

Скоро я уйду и буду забыт.

Waiting in this, soon I lose control

Вот так и жду — и скоро потеряю контроль,

Following a path, I'm going crazy

Я придерживаюсь пути — и схожу с ума.

Wondering where it all went wrong

Мне интересно, когда всё пошло не так –

I'm stuck in a place where I don't belong

И я застрял там, где мне не место.

This is my last goodbye

Это моё последнее прощание.

Should I give it one more try?

Стоит ли попытаться ещё раз?

Why don't just fade away?

Почему просто не исчезнуть?

Why be around for nothing?

Зачем просто быть рядом?

Doesn't make any sense

В этом нет никакого смысла,

Soon I am gone and forgotten

Скоро я уйду и буду забыт.

Why don't just fade away?

Почему просто не исчезнуть?

Why be around for nothing?

Зачем просто быть рядом?

Doesn't make any sense

В этом нет никакого смысла,

Soon I am gone and forgotten

Скоро я уйду и буду забыт.

This is my last goodbye

Это моё последнее прощание.

(Believe me I tried)

(Поверь, я пытался)

This is my last goodbye

Это моё последнее прощание.

This is my last goodbye

Это моё последнее прощание,

This is my last goodbye

Это моё последнее прощание.

Should I give it one more try?

Стоит ли попытаться ещё раз?

Why don't just fade away?

Почему просто не исчезнуть?

Why be around for nothing?

Зачем просто быть рядом?

Doesn't make any sense

В этом нет никакого смысла,

Soon I am gone and forgotten

Скоро я уйду и буду забыт.

Why don't just fade away?

Почему просто не исчезнуть?

Why be around for nothing?

Зачем просто быть рядом?

Doesn't make any sense

В этом нет никакого смысла,

Soon I am gone and forgotten

Скоро я уйду и буду забыт.

Why don't just fade away?

Почему просто не исчезнуть?

Why be around for nothing?

Зачем просто быть рядом?

Doesn't make any sense

В этом нет никакого смысла,

Soon I am gone and forgotten

Скоро я уйду и буду забыт.

Х