Перевод текста песни Wind in Her Hair исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Motorama:
• Above the Clouds
• Alps
• Anchor
• Azure Height
• Bear
• Budapest
• By Your Side
• Compass
• Corona
• Deep
• Dispersed Energy
• During the Years
• Echoes
• Empty Bed
• Eyes
• Far Away from the City
• Ghost
• Hard Times
• Heavy Wave
• Holy Day
• Horse
• Hunters
• I See You
• Image
• Impractical Advice
• In Your Arms
• Lantern
• Letter Home
• Little Mystery
• Loneliness
• Lottery
• Mirror
• Normandy
• Northern Seaside
• Old
• One Moment
• Pine
• Pole Star
• Red Drop
• Reflection
• Rose in the Vase
• Sailor's Song
• Scars
• Seagulls
• Second Part
• She Is There
• Ship
• Sign
• Similar Way
• Someone Is Missed
• Sometimes
• Special Day
• Tell Me
• The Tower
• This Night
• To the South
• Today and Everyday
• Two Stones
• Up
• Warm Eyelids
• White Light
• Wife
• Wind in Her Hair
• Winter at Night
• Write to Me
• Young River


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Motorama Wind in Her Hair

Wind in Her Hair (оригинал Motorama)

Ветер в ее волосах (перевод Настя Шалонова из Санкт-Петербурга)

Oh mother of seas, I saw her so long ago

О, прародительница морей, я видел ее так давно,

Wind in her hair, gold ribbons in hands

Ветер в ее волосах, золотистые ленты в руках.

I am drunken by wine, quite as a child

Вино опьянило меня, я тих как дитя,

So close to thee

Я так близко к тебе...

Wind in her hair, gold ribbons in hands

Ветер в ее волосах, золотистые ленты в руках.

I'm tired and our travelling, our travelling is over

Я устал, и путь наш, путь наш окончен.

You are so tired and our travelling, our travelling is over

Устала и ты, и путь наш, и путь наш окончен.

I'm sorry for the pain, inside of forest shades,

Прости за эту боль, сквозь лесные тени

We saw each other hardly

Мы едва различали друг друга.

So sorry for the pain, stand still in forest shades,

Прости за эту боль, стоим безмолвные в тени леса,

We saw each other hardly, my dear

Мы едва различали друг друга, любимая.

Oh mother of trees, I saw her so long ago

О, прародительница деревьев, я видел её так давно,

Wind in her hair, gold ribbons in hands

Ветер в её волосах, золотистые ленты в руках.

I am drunken by wine, quite as a child

Вино опьянило меня, совсем как дитя.

So close to thee

Я так близко к тебе...

Wind in her hair, gold ribbons in hands

Ветер в ее волосах, золотистые ленты в руках.

I'm tired and our travelling, our travelling is over

Я устал, и путь наш, путь наш окончен.

You are so tired and our travelling, our travelling is over

Устала и ты, и путь наш, и путь наш окончен.

I'm sorry for the pain, inside of forest shades,

Прости за эту боль, сквозь лесные тени

We saw each other hardly

Мы едва различали друг друга.

So sorry for the pain, stand still in forest shades,

Прости за эту боль, стоим безмолвные в тени леса,

We saw each other hardly, my dear

Мы едва различали друг друга, любимая.

Hardly, my dear...

Едва различали, любимая...

Х