Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни To the South исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

To the South (оригинал Motorama)

На юг (перевод HlebBY из Борисова)

Look outside
Посмотри в окно,
You see
Ты увидишь,
How winter is leaving our town
Как зима покидает наш город.
We were spending time together
Мы проводили время вместе
In the country house
В загородном доме.
Spending time together
Проводили время вместе
In the country house
В загородном доме,
Eenjoying the snow
Наслаждаясь снегом.


You will drive to the south
Ты уедешь на юг,
I will stay alone
Я останусь один.
Just look at yourself
Просто посмотри на себя -
You've become someone else
Ты стала другой.


You will laugh
Ты будешь смеяться
But I feel someone
Но я чувствую, здесь кто-то есть.
She's touching my hair
Она дотрагивается до моих волос,
When I'm sleeping
Когда я сплю,
She's kissing my forehead
Она целует мой лоб,
When I'm lying with you
Когда я лежу рядом с тобой.


You will drive secretly
Ты втайне уедешь
To the south
На юг.
I look at myself
Смотрю на себя —
Did I turn into someone else?
Я превратился в кого-то другого?
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки