Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Image исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Image (оригинал Motorama)

Образ (перевод Илья из Тольятти)

You have a soul
Твоя душа
It's permanently weak
Находится в вечной слабости.
You have a whip
Твой кнут
And it's lying on your window sill
Лежит на подоконнике.


While I have no thoughts
В то время, когда я не думал об этом,
You have clear image of our love
У тебя сложился ясный образ нашей любви.
Clear image of our love
Ясный образ нашей любви.
While I have no thoughts
В то время, когда я не думал об этом,
You have clear image of our love
У тебя сложился ясный образ нашей любви.
Clear image of our love
Ясный образ нашей любви.


You always have a stone
Ты всегда держишь камень
For the window in my heart
Для окна в моём сердце.
You always have a stone
Ты всегда держишь камень
For the window in my heart
Для окна в моём сердце.


Two scars on your back
Пара шрамов на твоей спине.
Two flowers in your hand
Пара цветков в твоей руке.


While I have no thoughts
В то время, когда я не думал об этом,
You have clear image of our love
У тебя сложился ясный образ нашей любви.
Clear image of our love
Ясный образ нашей любви.
While I have no thoughts
В то время, когда я не думал об этом,
You have clear image of our love
У тебя сложился ясный образ нашей любви.
Clear image of our love
Ясный образ нашей любви.
While I have no thoughts
В то время, когда я не думал об этом,
You have clear image of our love
У тебя сложился ясный образ нашей любви.
Clear image of our love
Ясный образ нашей любви.
While I have no thoughts
В то время, когда я не думал об этом...
Clear image of our love
Ясный образ нашей любви.
Clear image of our love
Ясный образ нашей любви.
Х
Качество перевода подтверждено