Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Two Stones исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Two Stones (оригинал Motorama)

Два камня (перевод Илья из Тольятти)

Picture on the wall, on the wall
Картина на стене, на стене...
Tadadada, tadadada
Тададада, тададада.
Young boy near the pond, near the pond
Маленький мальчик у пруда, у пруда...
It's you. Tadadada, tadadada
Это ты. Тададада, тададада.


Press your knife into my arm
Вонзи нож в мою руку,
And you will see the glow
И ты увидишь сияние.
Hold your breath and dive with me
Задержи дыхание и нырни со мной.
Just like two little stones underwater
Словно два маленьких камня под водой.
Just like two little stones underwater
Словно два маленьких камня под водой.
Just like two little stones underwater
Словно два маленьких камня под водой.


Everything was said
Всё уже сказано.
Do you remember that night?
Ты помнишь ту ночь?
Everything was done
Всё уже сделано.
Yes, I remember that night
Да, я помню ту ночь.


Press your knife into my arm
Вонзи нож в мою руку,
And you will see the glow
И ты увидишь сияние.
Hold your breath and dive with me
Задержи дыхание и нырни со мной.
Just like two little stones underwater
Словно два маленьких камня под водой.
Just like two little stones underwater
Словно два маленьких камня под водой.
It sounds like two little stones hit underwater
Звучит, словно два маленьких камня ударились о воду.
Х
Качество перевода подтверждено