Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I See You исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I See You (оригинал Motorama)

Я вижу тебя (перевод Илья из Тольятти)

How can I sleep tonight?
Как уснуть мне этой ночью?
Visions are dancing over my head
Образы танцуют над моей головой.
No rest for the heart
Нет покоя ни сердцу,
No rest for the body
Ни телу.
How can I sleep tonight?
Как уснуть мне этой ночью?


When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
I see you
Я вижу тебя.


How can I sleep tonight?
Как уснуть мне этой ночью?
Shadows are dancing over my head
Тени танцуют над моей головой.
No rest for the soul
Нет покоя ни душе,
No rest for the body
Ни телу.
How can I sleep tonight?
Как уснуть мне этой ночью?


When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
I see you
Я вижу тебя.
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
I see you
Я вижу тебя.
Х
Качество перевода подтверждено