Перевод текста песни Scars исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Motorama:
• Above the Clouds
• Alps
• Anchor
• Azure Height
• Bear
• Budapest
• By Your Side
• Compass
• Corona
• Deep
• Dispersed Energy
• During the Years
• Echoes
• Empty Bed
• Eyes
• Far Away from the City
• Ghost
• Hard Times
• Heavy Wave
• Holy Day
• Horse
• Hunters
• I See You
• Image
• Impractical Advice
• In Your Arms
• Lantern
• Letter Home
• Little Mystery
• Loneliness
• Lottery
• Mirror
• Normandy
• Northern Seaside
• Old
• One Moment
• Pine
• Pole Star
• Red Drop
• Reflection
• Rose in the Vase
• Sailor's Song
• Scars
• Seagulls
• Second Part
• She Is There
• Ship
• Sign
• Similar Way
• Someone Is Missed
• Sometimes
• Special Day
• Tell Me
• The Tower
• This Night
• To the South
• Today and Everyday
• Two Stones
• Up
• Warm Eyelids
• White Light
• Wife
• Wind in Her Hair
• Winter at Night
• Write to Me
• Young River


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Motorama Scars

Scars (оригинал Motorama)

Шрамы (перевод Илья из Тольятти)

You took his hand and said:

Ты взяла его за руку и сказала:

"Run as fast as you can

"Беги изо всех сил,

Together we will grow the wings"

Если мы будем вместе, у нас вырастут крылья".

Let him look back, he lost something there

Пусть он оглянется, он что-то потерял,

Let him look back, he lost someone there

Пусть он оглянется, он потерял кого-то.

You took his hand and said:

Ты взяла его за руку и сказала:

"Run as fast as you can

"Беги изо всех сил,

Together we will grow the wings"

Если мы будем вместе, у нас вырастут крылья".

Let him look back, he lost something there

Пусть он оглянется, он что-то потерял,

Let him look back, he lost someone there

Пусть он оглянется, он потерял кого-то.

Morning spares the wounded sky

Утро жалеет израненное небо.

He asked you to, but you don't even try

Он просил тебя, но ты даже не пытаешься

Heal those scars

Залечить те шрамы.

Scars that no one can heal

Шрамы, которые никто не может исцелить.

One by one they'll disappear

Один за другим они исчезнут!

Tiny soul, drowned in melancholy

Крошечная душа, утонувшая в меланхолии,

In pieces of old memories

В кусочках старых воспоминаний.

She took his hand and said:

Она взяла его за руку и сказала:

"Run as fast as you can

"Беги изо всех сил,

Together we will grow the wings"

Если мы будем вместе, у нас вырастут крылья".

Let him look back, he lost something there

Пусть он оглянется, он что-то потерял,

Let him look back, he lost someone there

Пусть он оглянется, он потерял кого-то.

Evening chills the southern sun

Вечер охлаждает южное солнце.

He asked you to, but you don't even try

Он просил тебя, но ты даже не пытаешься

Heal those scars

Залечить те шрамы,

Scars that no one can heal

Шрамы, которые никто не может исцелить.

One by one they'll disappear

Один за другим они исчезнут!

Tiny soul, drowned in melancholy

Крошечная душа, утонувшая в меланхолии,

In pieces of old memories

Среди обрывков старых воспоминаний.

In pieces of old memories

Среди обрывков старых воспоминаний,

Pieces of old memories

Обрывков старых воспоминаний,

Pieces of old memories

Обрывков старых воспоминаний.

Х