Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Living without You исполнителя (группы) Morandi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Living without You (оригинал Morandi)

Жизнь без тебя (перевод Fab Flute)

Hey baby, say baby
Малышка, скажи мне,
Do you even miss me anymore
Ты хоть скучаешь по мне ещё?
Oh, baby, I've been dreaming
О, малышка, я видел сон
About us and the life we had before
О нас и о том, что у нас было.
Inside my heart is bleeding
Моё сердце болит,
All that I wish is to hold you again
И всё, чего я хочу, — снова обнять тебя.
You give me such a feeling
Ты даришь мне необъяснимые чувства,
Come back and hold my hand
Вернись и возьми мою руку в свою.


Ooh, living without you
О, жизнь без тебя
My life is falling apart
Разрушает всё моё существование.
Ooh, living without you
О, я пытался начать жизнь без тебя,
I tried but is breaking my heart
Но это разбивает мне сердце.


Hey baby, my baby
Кроха, моя кроха,
Do you still feel that we belong
Чувствуешь ли ты по-прежнему, что мы принадлежим друг другу?
Gone crazy, so crazy
Я сошёл с ума, совсем сошёл с ума,
Can't live without you for too long
Я не могу жить без тебя так долго.
Inside my heart is bleeding
Моё сердце болит,
All that I wish is to hold you again
И всё, чего я хочу, — снова обнять тебя.
You give me such a feeling
Ты даришь мне необъяснимые чувства,
Come back and hold my hand
Вернись и возьми мою руку в свою.


Ooh, living without you
О, жизнь без тебя
My life is falling apart
Разрушает всё моё существование.
Ooh, living without you
О, я пытался начать жизнь без тебя,
I tried but is breaking my heart
Но это разбивает мне сердце.


Ooh, living without you
О, жизнь без тебя
My life is falling apart
Разрушает всё моё существование.
Ooh, living without you
О, я пытался начать жизнь без тебя,
I tried but is breaking my heart
Но это разбивает мне сердце.


Ooh, living without you
О, жизнь без тебя
My life is falling apart
Разрушает всё моё существование.
Ooh, living without you
О, я пытался начать жизнь без тебя,
I tried but is breaking my heart
Но это разбивает мне сердце.
Х
Качество перевода подтверждено