Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Falling Asleep исполнителя (группы) Morandi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Falling Asleep (оригинал Morandi)

Засыпаю (перевод Светлана из Череповца)

Falling asleep...
Засыпаю...
Falling asleep...
Засыпаю...


Falling asleep
Снишься ты, мой ангел
Dreaming of you angel
Сломаны крылья
Broken wings I can't believe
Я не могу поверить
The tears in my eyes
Слезы в моих глазах,
As you leave.
Ты ушла.


I'm losing my baby...
Я теряю мою малышку...


I'm losing my baby
Я теряю мою малышку
I'm losing my own
Я теряю самого себя
She's taking my heart and my soul
Она забрала мое сердце и душу
Please somebody help me
Пожалуйста, кто — нибудь помогите мне
And send me tonight
И пошлите мне этой ночью
An angel to stay by my side!
Ангела, чтобы остаться со мной!


I'm losing my...
Я теряю мою...


Falling asleep
Засыпаю,
Dreaming of you angel
Снишься ты, мой ангел
Broken wings I can't believe
Сломаны крылья, я не могу поверить
The tears in my eyes
Слезы в моих глазах,
As you leave.
Ты ушла.


Falling asleep
Засыпаю,
Dreaming of you angel
Снишься ты, мой ангел
Broken wings I can't believe
Сломаны крылья, я не могу поверить
The tears in my eyes
Слезы в моих глазах,
As you leave.
Ты ушла.


I'm losing my baby
Я теряю мою малышку
I'm losing my own
Я теряю самого себя
She's taking my heart and my soul
Она забрала мое сердце и душу
Please somebody help me
Пожалуйста, кто — нибудь помогите мне
And send me tonight
И пошлите мне этой ночью
An angel to stay by my side!
Ангела, чтобы остаться со мной!


I'm losing my baby
Я теряю мою малышку
I'm losing my own
Я теряю самого себя
She's taking my heart and my soul
Она забрала мое сердце и душу
Please somebody help me
Пожалуйста, кто — нибудь помогите мне
And send me tonight
И пошлите мне этой ночью
An angel to stay by my side!
Ангела, чтобы остаться со мной!


I'm losing my baby...
Я теряю мою малышку...


I'm losing my baby
Я теряю мою малышку
I'm losing my own
Я теряю самого себя
She's taking my heart and my soul
Она забрала мое сердце и душу
Please somebody help me
Пожалуйста, кто — нибудь помогите мне
And send me tonight
И пошлите мне этой ночью
An angel to stay by my side!
Ангела, чтобы остаться со мной!


I'm losing my baby
Я теряю мою малышку
I'm losing my own
Я теряю самого себя
She's taking my heart and my soul
Она забрала мое сердце и душу
Please somebody help me
Пожалуйста, кто — нибудь помогите мне
And send me tonight
И пошлите мне этой ночью
An angel to stay by my side!
Ангела, чтобы остаться со мной!




Х
Качество перевода подтверждено