Перевод текста песни Grey Day исполнителя (группы) Madness

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Madness:
• 4 Am
• Baggy Trousers
• Bed And Breakfast Man
• Believe Me
• Cardiac Arrest
• Driving in My Car
• Embarrassment
• Grey Day
• In the Middle of the Night
• It Must Be Love
• Michael Caine
• Mummy's Boy
• My Girl
• My Girl 2
• Night Boat to Cairo
• One Better Day
• Our House
• Shut Up
• The Sun And the Rain
• The Wizard
• Wings of a Dove


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Madness Grey Day

Grey Day (оригинал Madness)

Хмурый день (перевод greenfinchh из Москвы)

When I get home it's late at night,

Я прихожу домой поздно ночью,

I'm black and bloody from my life,

Меня измучила такая жизнь.

I haven't time to clean my hands,

У меня нет времени даже вымыть руки,

Cuts will only sting me through my dreams.

Во сне меня преследуют кошмары.

It's well past midnight as I lie

Далеко за полночь я лежу,

In a semi-conscious state,

Забывшись беспокойным сном,

I dream of people fighting me

Мне снится, как люди нападают на меня

Without any reason I can see.

Без всякой видимой причины.

[Chorus:]

[Припев:]

In the morning I awake,

Утром я просыпаюсь,

My arms, my legs, my body aches,

Руки, ноги, все тело болит,

The sky outside is wet and grey,

За окном тучи и дождь,

So begins another weary day,

Настал очередной унылый день.

So begins another weary day

Настал очередной унылый день.

After eating I go out,

После завтрака я иду гулять,

People passing by me shout,

Прохожие орут на меня.

I can't stand this agony,

Это просто невыносимо —

Why don't they talk to me

Почему нельзя нормально поговорить?

In the park I have to rest,

Я иду отдыхать в парк,

I lie down and I do my best,

Ложусь на траву и стараюсь забыться.

The rain is falling on my face,

Дождь льет мне на лицо,

I wish I could sink without a trace.

Мне хочется раствориться в нем без следа.

[Chorus[

[Припев]

Х