Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни By the Bridge исполнителя (группы) Logic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

By the Bridge (оригинал Logic)

У моста (перевод Вес из Антрацита)

[Verse:]
[Куплет:]
Hey there, are you listenin'?
Привет, вы слушаете?
I just found a dead man by the bridge again
Я снова нашел мертвеца у моста,
By the bridge again
У моста.
Spread your wings and take the leap
Расправь крылья и попробуй,
Spill your blood all on the street by the bridge again
Снова пролей свою кровь по улице у моста,
By the bridge again
У моста.
Why isn't anybody listening
Почему никто не слушает?
This world is so beautiful, but then again
Этот мир так прекрасен, но опять же,
But then again
Но опять же.


[Chorus:]
[Припев:]
It feels like everywhere I go
Куда бы я ни пошел, такое чувство, что
I'm searching for something inside my soul
Я ищу что-то в своей душе,
If I never find what I'm searching for
Если я никогда не найду то, что ищу,
Would you still love me or let me go?
Вы по-прежнему будете меня любить или отпустите меня?
It feels like everywhere I go
Куда бы я ни пошел, такое чувство, что
I'm searching for something inside my soul
Я ищу что-то в своей душе,
If I never find what I'm searching for
Если я никогда не найду то, что ищу,
Would you still love me or let me go?
Вы по-прежнему будете меня любить или отпустите меня?


[Verse:]
[Куплет:]
Hey there, are you listenin'?
Привет, вы слушаете?
I just found a dead man by the bridge again
Я снова нашел мертвеца у моста,
By the bridge again
У моста.
Spread your wings and take the leap
Расправь крылья и попробуй,
Spill your blood all on the street by the bridge again
Снова пролей свою кровь по улице у моста,
By the bridge again
У моста.
Why isn't anybody listening
Почему никто не слушает?
This world is so beautiful, but then again
Этот мир так прекрасен, но опять же,
But then again
Но опять же.


[Chorus:]
[Припев:]
It feels like everywhere I go
Куда бы я ни пошел, такое чувство, что
I'm searching for something inside my soul
Я ищу что-то в своей душе,
If I never find what I'm searching for
Если я никогда не найду то, что ищу,
Would you still love me or let me go?
Вы по-прежнему будете меня любить или отпустите меня?
It feels like everywhere I go
Куда бы я ни пошел, такое чувство, что
I'm searching for something inside my soul
Я ищу что-то в своей душе,
If I never find what I'm searching for
Если я никогда не найду то, что ищу,
Would you still love me or let me go?
Вы по-прежнему будете меня любить или отпустите меня?
Х
Качество перевода подтверждено