Перевод текста песни Pass It On* исполнителя (группы) Knife, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Knife, The:
• Bird
• För Alla Namn Vi Inte Får Använda
• Forest Families
• From Off to On
• Full of Fire
• Heartbeats
• Lasagna
• Like a Pen
• Marble House
• Na Na Na
• Neverland
• New Year's Eve
• One Hit
• Pass It On*
• Raging Lung
• Ready to Lose
• Reindeer
• Rock Classics
• Silent Shout
• Still Light
• The Captain
• We Share Our Mothers' Health
• Without You My Life Would Be Boring
• You Take My Breath Away


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kansas
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kasabian
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kiiara
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kreator
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kodak Black
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Knife, The Pass It On*

Pass It On* (оригинал Knife)

Передай это ему (перевод Ольга)

I'm in love with your brother

Я влюблена в твоего брата.

What's his name?

Как его зовут?

I thought I'd come by

Я думала зайти,

To see him again

Чтобы еще раз взглянуть на него.

When you two danced

Когда вы двое танцевали,

Oh what a dance

О, что то был за танец!

When you two laughed

Когда вы двое смеялись,

Oh what a laugh

О, что это был за смех!

Has he mentioned my age, love?

Не говорил ли он о моем возрасте, дорогая?

Or is he more into young girls

Или ему нравятся молоденькие девочки

with dyed black hair?

с крашенными темными волосами?

I'm in love with your brother

Я влюблена в твоего брата.

I thought I'd come by

Я думала зайти.

I'm in love with your brother

Я влюблена в твоего брата

Yes I am

Да, это так!

But maybe I shouldn't ask for his name

Но, может, мне не стоило спрашивать его имя.

And you danced

Вы танцевали,

Oh what a dance

О, что то был за танец!

And you laughed

И вы смеялись,

Oh what a laugh

О, что то был за смех!

Does he know what I do?

Известно ли ему о моих чувствах?

And you'll pass this on, won't you?

Ты же передашь ему это, не так ли?

And if I ask him once what would he say?

И если однажды я спрошу его, что бы он ответил?

Is he willing?

Захотел бы он?

Can he play?

Может он сыграть?

If I ask him once what would he say?

И если однажды я спрошу его, что бы он ответил?

Is he willing?

Захотел бы он?

Can he play?

Может он сыграть?

Does he know what I do?

Известно ли ему о моих чувствах?

And you'll pass this on, wont you?

Ты же передашь ему это, не так ли?

And if I ask(s) him once what would he say?

И если однажды я спрошу его, что бы он ответил?

Is he willing?

Захотел бы он?

Can he play?

Может он сыграть?

* OST Les amours imaginaires (саундтрек к фильму "Воображаемая любовь")

Х