Перевод текста песни One Hit исполнителя (группы) Knife, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Knife, The:
• Bird
• För Alla Namn Vi Inte Får Använda
• Forest Families
• From Off to On
• Full of Fire
• Heartbeats
• Lasagna
• Like a Pen
• Marble House
• Na Na Na
• Neverland
• New Year's Eve
• One Hit
• Pass It On*
• Raging Lung
• Ready to Lose
• Reindeer
• Rock Classics
• Silent Shout
• Still Light
• The Captain
• We Share Our Mothers' Health
• Without You My Life Would Be Boring
• You Take My Breath Away


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Khaled
  ↓
• King Crimson
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kaleida
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Knife, The One Hit

One Hit (оригинал The Knife)

Один удар (перевод Graffcool из Москвы)

I've got a new story now and it goes like this

У меня есть новая история, и вот как она начинается:

I took my hand out of my pocket up came a fist

Я потянул из кармана руку, а вытащил кулак.

It was headline news

Это были горячие новости,

One more abuse

Еще одно оскорбление.

I've got to tell it with a fist

Я должен был объяснить это при помощи кулака,

And it goes like this

И вот как это звучит:

Ho ho ho ho

Хо хо хо хо

Huh huh huh huh

Хм хм хм хм

Ho ho ho ho

Хо хо хо хо

Huh huh huh huh

Хм хм хм хм

So where's the femininity

Так, и где же женственность?

The one with skirts and high heels

Та, что в юбках и на шпильках?

A shiny sink and home made meals

Сияющая раковина, домашние обеды.

The one and only way

Один единственный путь.

If you enter you'll stay

И если войдёшь, то останешься.

Sons and daughters you will breed

Сыновья и дочери, вы будете размножаться

As long as you breastfeed

До тех пор, пока кормите грудью.

Yeah being a man is a bliss

Да, быть мужчиной — благодать.

One hit one kiss

Один удар, один поцелуй.

Ho ho ho ho

Хо хо хо хо

Huh huh huh huh

Хм хм хм хм

Ho ho ho ho

Хо хо хо хо

Huh huh huh huh

Хм хм хм хм

Then the lights came on, it was all a scene

А потом зажглись огни, это всё было постановкой.

Bend back, give head it's not pornography

Нагнись назад, дай сюда голову, это не порнография.

If you do it with lights then it's art you see

Если ты делаешь это при свете, то это искусство, видишь ли,

If you do it with a twist

Если делаешь это с выдумкой,

Yes, artistically

Да, артистично.

Ho ho ho ho

Хо хо хо хо

Huh huh huh huh

Хм хм хм хм

Ho ho ho ho

Хо хо хо хо

Huh huh huh huh

Хм хм хм хм

I could do the laundry

Я бы мог заняться стиркой,

The women's work

Женской работой.

For a reasonable salary I would wash the world

За разумную плату, я б отмыл весь мир.

It wouldn't affect my libido or my self esteem

Это бы не повлияло на мое либидо или на моё самоуважение.

Don't need to mark my territory

Нет нужды помечать территорию,

It's all obvious to me

Мне и так всё ясно.

It's manhood's bliss

Это мужское счастье:

One hit one kiss

Один удар, один поцелуй,

Spending time with my family

Проводить время со своей семьёй,

Like the Corleones

Как Корлеоне.

Ho ho ho ho

Хо хо хо хо

Huh huh huh huh

Хм хм хм хм

Ho ho ho ho

Хо хо хо хо

Huh huh huh huh

Хм хм хм хм

Х