Перевод текста песни From Off to On исполнителя (группы) Knife, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Knife, The:
• Bird
• För Alla Namn Vi Inte Får Använda
• Forest Families
• From Off to On
• Full of Fire
• Heartbeats
• Lasagna
• Like a Pen
• Marble House
• Na Na Na
• Neverland
• New Year's Eve
• One Hit
• Pass It On*
• Raging Lung
• Ready to Lose
• Reindeer
• Rock Classics
• Silent Shout
• Still Light
• The Captain
• We Share Our Mothers' Health
• Without You My Life Would Be Boring
• You Take My Breath Away


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kansas
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kygo
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Khaled
  ↓
• King Crimson
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kaleida
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Knife, The From Off to On

From Off to On (оригинал The Knife)

Выключен - включен (перевод Graffcool из Москвы)

We can not wait much longer

Мы не можем ждать долго,

We want happiness back

Мы хотим наше счастье обратно,

We want control of our bodies

Мы хотим контролировать наши тела -

Everything we've lacked

Всё, чего нам не хватало.

I think I even liked it

Кажется, мне это даже понравилось.

If the feeling was mine

Если б это ощущение было моим!

A little something about my body

С моим телом что-то происходит -

Is it the warmth inside

Это теплота внутри?

When we come home, we want it quiet and calm

И когда мы приходим домой, мы хотим, чтобы было тихо и спокойно,

We want you to sing us a song

Мы хотим, чтобы ты пел нам песню.

When we come home, we pull the curtains down

Когда мы приходим домой, мы занавешиваем шторы,

Making sure that the TV is on

Не забывая включить телевизор.

If you move a little closer

Если ты пододвинешься поближе,

I'll tell you what's my aim

Я расскажу тебе про свою цель:

It's every evening on a big screen

Это каждый вечер на большом экране,

Hosted by celebrities

Ведущие — звёзды.

I had a dream about deleting and killer whales

Мне снилось уничтожение и киты-убийцы.

Is it the feeling of your body

Это ощущение твоего тела

Or is it the feeling of mine

Или ощущение моего?

When we come home, we want it quiet and calm

И когда мы приходим домой, мы хотим, чтобы было тихо и спокойно,

We want you to be around

Мы хотим, чтобы ты был поблизости.

When we come home, we pull the curtains down

Когда мы приходим домой, мы занавешиваем шторы,

Making sure that the TV is on

Не забывая включить телевизор.

From off to on

Выключен — включен,

From off to on

Выключен — включен.

Х