Перевод текста песни Watch How You Go исполнителя (группы) Keane

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Keane:
• A Bad Dream*
• Allemande
• Atlantic
• Bedshaped
• Bend And Break
• Better Than This
• Can't Stop Now
• Clear Skies
• Crystal Ball
• Day Will Come
• Disconnected
• Everybody's Changing*
• Fly to Me
• Higher Than the Sun
• It's Not True
• Looking Back
• Love Is the End
• Love Too Much
• My Shadow
• Nothing In My Way
• On a Day Like Today
• Perfect Symmetry
• Playing Along
• Pretend That You're Alone
• Run with Me
• Russian Farmer’s Song
• Sea Fog
• She Has No Time
• Silenced by the Night
• Snowed Under
• Something in Me Was Dying
• Somewhere Only We Know
• Sovereign Light Cafe
• Spiralling
• Staring at the Ceiling
• Stop for a Minute
• Strangeland
• Tear Up This Town
• The Boys
• The Starting Line
• The Way You Want It
• Thin Air
• This Is the Last Time
• To the End of the Earth
• Try Again
• Walnut Tree
• Watch How You Go
• We Might As Well Be Strangers
• Wolf at the Door
• You Are Young
• You Don't See Me
• Your Eyes Open
• Your Love


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Keane Watch How You Go

Watch How You Go (оригинал Keane)

Проводишь взглядом (перевод Анна из Иваново)

The more we rush about, the less we do,

Чем больше мы торопимся, тем меньше успеваем сделать.

I never saw you drift away...

Я ни разу не видел, как ты уплываешь.

The more we spin around, the less we move,

Чем больше мы вертимся, тем меньше движемся.

I never saw your spirit break...

Я ни разу не видел, чтоб ты падала духом.

I wish that I could be a journey's end

Я хотел бы быть конечным пунктом твоего путешествия,

But you are only passing through, yeah.

Но ты лишь проходишь через меня.

It's not for me to try to steal your way,

Я не собираюсь менять твой путь,

I wish you well in all you do.

Я желаю тебе всего лучшего во всех твоих начинаниях.

[Chorus:]

[Припев:]

Just say you'll watch how you go,

Просто скажи, что проводишь взглядом...

Be gracious with your light,

Будь осторожна со своим светом,

And may the years be kind now.

И пусть года будут послушны.

Just say you'll mind how you roam,

Просто скажи, что будешь помнить, как скиталась.

The things that we have shared

Вещи, которые мы разделяли,

Will soon be left behind now.

Скоро останутся позади.

I hope you know that you're a graceful soul,

Надеюсь, ты знаешь, что твоя душа изящна,

You fill the room with hope and light.

Ты наполняешь комнату надеждой и светом.

It's only right that you should go your way,

Все правильно, ты должна идти своей дорогой,

'Cause nothing ever lasts that long.

Ведь ничто на свете не может длиться так долго.

[Chorus:]

[Припев:]

Just say you'll watch how you go,

Просто скажи, что проводишь взглядом...

Be gracious with your light,

Будь осторожна со своим светом,

And may the years be kind now.

И пусть года будут послушны.

Just say you'll mind how you roam,

Просто скажи, что будешь помнить, как скиталась.

The things that we have shared

Вещи, которые мы разделяли,

Will soon be left behind now.

Скоро останутся позади.

Behind now, behind now, behind now

Позади, уже позади, уже позади...

[Chorus:]

[Припев:]

Just say you'll watch how you go,

Просто скажи, что проводишь взглядом...

Be gracious with your light,

Будь осторожна со своим светом,

And may the years be kind now.

И пусть года будут послушны.

Just say you'll mind how you roam,

Просто скажи, что будешь помнить, как скиталась.

The things that we have shared

Вещи, которые мы разделяли,

Will soon be left behind now.

Скоро останутся позади.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

О, о, о

The things that we have shared

То, что мы с тобой разделяли,

Will still remain behind now.

До сих пор будет оставаться позади.

Х