Перевод текста песни Day Will Come исполнителя (группы) Keane

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Keane:
• A Bad Dream*
• Allemande
• Atlantic
• Bedshaped
• Bend And Break
• Better Than This
• Can't Stop Now
• Clear Skies
• Crystal Ball
• Day Will Come
• Disconnected
• Everybody's Changing*
• Fly to Me
• Higher Than the Sun
• It's Not True
• Looking Back
• Love Is the End
• Love Too Much
• My Shadow
• Nothing In My Way
• On a Day Like Today
• Perfect Symmetry
• Playing Along
• Pretend That You're Alone
• Run with Me
• Russian Farmer’s Song
• Sea Fog
• She Has No Time
• Silenced by the Night
• Snowed Under
• Something in Me Was Dying
• Somewhere Only We Know
• Sovereign Light Cafe
• Spiralling
• Staring at the Ceiling
• Stop for a Minute
• Strangeland
• Tear Up This Town
• The Boys
• The Starting Line
• The Way You Want It
• Thin Air
• This Is the Last Time
• To the End of the Earth
• Try Again
• Walnut Tree
• Watch How You Go
• We Might As Well Be Strangers
• Wolf at the Door
• You Are Young
• You Don't See Me
• Your Eyes Open
• Your Love


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Keane Day Will Come

Day Will Come (оригинал Keane)

День придет (перевод Анна из Иваново)

The winter night has wrapped a rag around your eyes

Зимняя ночь повязала лоскут на твои глаза

And stolen your sight.

И украла твое зрение.

Oh you seem so far away,

О, ты кажешься так далеко,

I hope you find your way back someday,

Но, надеюсь, когда-нибудь выберешься.

I miss you, I miss you...

Я по тебе скучаю.

Some days set your world on fire

Были дни, которые будоражили тебя,

And some days they sink like stones

А некоторые тонули, словно камни.

That's when your heart will cry out

И теперь твое сердце выплачется,

Until your body is numb.

Пока тело не оцепенеет,

And the night will try to tempt you

А ночь будет пытаться соблазнить тебя,

But the day will come.

Но день придет.

We dream hard, we shoot high,

Мы так смело мечтаем, так высоко стреляем.

Sometimes our fingers graze the sky

Так, что иногда наши пальцы касаются небес.

But we can't hold on.

Но мы не можем удержаться...

Some days set your world on fire

Были дни, которые будоражили тебя,

And some days they sink like stones

А некоторые тонули, словно камни.

It's when your heart will cry out

И теперь твое сердце выплачется,

Until your body is numb

Пока тело не оцепенеет

And the night will try to tempt you

А ночь будет пытаться соблазнить тебя,

But the day will come

Но день придет.

Brother don't hang your head

Братишка, не вешай голову,

Until your distance is run,

Пока ты бежишь.

'Cause though it seems so far away

Потому что, хоть это и кажется так далеко,

You know the day will come.

Ты знаешь, день придет.

Some days set your world on fire

Были дни, которые будоражили тебя,

And some days they sink like stones

А некоторые тонули, словно камни.

That's when your heart will cry out

И теперь твое сердце выплачется,

Until your body is numb

Пока тело не оцепенеет

And the night will try to tempt you

А ночь будет пытаться соблазнить тебя,

But the day will come

Но день придет.

Brother don't hang your head

Братишка, не вешай голову,

Until your distance is run

Пока ты бежишь.

'Cause though it seems so far away

Потому что, хоть это и кажется так далеко,

You know the day will come

Ты знаешь, день придет.

Х