Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Walnut Tree исполнителя (группы) Keane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Walnut Tree (оригинал Keane)

Ореховое дерево (перевод Анна из Иваново)

Once there was a great storm,
Однажды случился большой шторм,
Pushed my head beneath the waves,
Волны поглотили меня с головой,
I was gone.
И меня не стало...


Underneath the walnut tree,
Под ореховым деревом,
Where you said you'd wait for me,
Где ты обещала ждать меня,
And I waited a long, long time
Я сидел долго-долго...


I waited a long, long time...
Я ждал долго, очень долго...


Why, why do I come here?
Почему, почему я прихожу сюда?
Seeking out the memories I hold dear,
В поисках воспоминаний, которыми я так дорожу.
'Cause you put your spell on me,
Просто ты наложила на меня свои чары,
Made me live a memory,
И теперь я живу воспоминаниями.
And I'm frozen in just the wrong time.
Я будто замерз в неправильном времени.


I waited a long, long time
Я ждал долго, очень долго...
Х
Качество перевода подтверждено