Перевод текста песни This Is the Last Time исполнителя (группы) Keane

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Keane:
• A Bad Dream*
• Allemande
• Atlantic
• Bedshaped
• Bend And Break
• Better Than This
• Can't Stop Now
• Clear Skies
• Crystal Ball
• Day Will Come
• Disconnected
• Everybody's Changing*
• Fly to Me
• Higher Than the Sun
• It's Not True
• Looking Back
• Love Is the End
• Love Too Much
• My Shadow
• Nothing In My Way
• On a Day Like Today
• Perfect Symmetry
• Playing Along
• Pretend That You're Alone
• Run with Me
• Russian Farmer’s Song
• Sea Fog
• She Has No Time
• Silenced by the Night
• Snowed Under
• Something in Me Was Dying
• Somewhere Only We Know
• Sovereign Light Cafe
• Spiralling
• Staring at the Ceiling
• Stop for a Minute
• Strangeland
• Tear Up This Town
• The Boys
• The Starting Line
• The Way You Want It
• Thin Air
• This Is the Last Time
• To the End of the Earth
• Try Again
• Walnut Tree
• Watch How You Go
• We Might As Well Be Strangers
• Wolf at the Door
• You Are Young
• You Don't See Me
• Your Eyes Open
• Your Love


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kovacs
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kendrick Lamar & SZA
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kozak System
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kehlani
  ↓
• KISS OF LIFE
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kelis
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kreator
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
Все 544 на букву K

Главная Переводы песен K Keane This Is the Last Time

This Is the Last Time (оригинал Keane)

В последний раз (перевод Dan_UndeaD)

This is the last time, that I will say these words

В последний раз я произнесу эти слова,

I remember the first time, the first of many lies

Я помню первый раз, первую ложь из множества.

Sweep it into the corner or hide it under the bed

Замети её в уголок или спрячь под кроватью,

Say these things they go away but they never do

Эти события проходят, но не забываются.

Something I wasn't sure of

То, в чём я не был уверен,

But I was in the middle of

Но я метался между двух огней,

Something I forget now

То, о чём я теперь забываю,

But I've seen too little of

Но я видел слишком мало...

The last time you fall on me for anything you like

В последний раз ты набросилась на меня, придумав повод,

Your one last line, you fall on me for anything you like

Твой последний рубеж, ты набросилась на меня, придумав повод.

And years make everything alright

А годы исцеляют всё,

You fall on me, for anything you like and I, no I don't mind

Ты набросилась на меня, придумав повод, а и не против.

This is the last time, that I will show my face

В последний раз я покажу своё лицо,

One last tender lie and then I'm out of this place

Ещё один болезненный обман — и я ухожу,

So tread it into the carpet or hide it under the stairs

Поэтому втопчи его в ковёр или спрячь под лестницей,

You say that some things never die well I tried and I tried

Ты говоришь, есть что-то вечное — что ж, я долго старался...

Something I wasn't sure of

То, в чём я не был уверен,

But I was in the middle of

Но я метался между двух огней,

Something I forget now

То, о чём я теперь забываю,

But I've seen too little of

Но я видел слишком мало...

The last time you fall on me for anything you like

В последний раз ты набросилась на меня, придумав повод,

Your one last line, you fall on me for anything you like

Твой последний рубеж, ты набросилась на меня, придумав повод.

And years make everything alright

А годы исцеляют всё,

You fall on me, for anything you like and I, no I don't mind

Ты набросилась на меня, придумав повод, а и не против.

The last time you fall on me for anything you like

В последний раз ты набросилась на меня, придумав повод,

Your one last line, you fall on me for anything you like

Твой последний рубеж, ты набросилась на меня, придумав повод.

And years make everything alright

А годы исцеляют всё,

You fall on me, for anything you like and I, no I don't mind

Ты набросилась на меня, придумав повод, а и не против.

Х